Текст и перевод песни Monty Python - 1972 Eclipse of the Sun

1972 Eclipse of the Sun

1972
Tu stavi con lei
E i miei non mi lasciavano guardarti negli occhi,
Con quegli occhi sai,
Ma ti volevo
Ti volevo.
10 Agosto del '72
Quel sogno d'amore mi entusiasmava
Ho preso i vestiti
Non c'ho pensato sai
Son scappata, son volata via da qua!!
Rit. Avevamo un sogno e anche senza un soldo contava solo quello che ci univa.
Poteva opporsi tutto il mondo
Ma noi lo sentivamo
Che dalla nostra parte stava il cielo-o.
15 Agosto del '72,
Una calda estate di infinita passione
Spingeva il mio vento
A credere che
Si poteva
Quel che si voleva.
Lontano da casa la notte ci incantava
Ma la mia incoscienza illuminata da una stella
Diceva di seguire solo quello che ci emozionava,
Ci toccava l'anima
Rit. Avevamo un sogno e anche senza un soldo contava solo quello che ci univa.
Poteva opporsi tutto il mondo
Ma noi lo sentivamo
Che dalla nostra parte stava il Cielo-o.
E tu sai:
Quella notte abbiam deciso di non lasciarci mai.
E da quel giorno sei
Amante degno di una vita come un sole che non tramonta mai
Rit. Avevamo un sogno e anche senza un soldo contava solo quello che ci univa.
Poteva opporsi tutto il mondo
Ma noi lo sentivamo
Che dalla nostra parte stava il Cielo-o.
Rit. Avevamo un sogno e anche senza un soldo contava solo quello che ci univa.
Poteva opporsi tutto il mondo
Ma noi lo sentivamo
Che dalla nostra parte stava il Cielo-o.

1972 Eclipse of the Sun

1972
You were with her
And my folks wouldn't let me see you any more,
With those eyes, you know,
But I wanted you
I wanted you.
10th of August '72
That dream of love came true
I packed my clothes
Didn't think it through
Ran away, flew away from here!! Chorus We had a dream, and even without a dime, all that mattered was the bond between us.The whole world could oppose usBut we felt itThat on our side was heaven.15th of August '72,A hot summer of endless passionPushed my windTo believe thatIt was possibleWhat was wantedFar from home the night enchanted usBut my recklessness was illuminated by a starSaid to follow only what excited us,Touched our soulsChorus We had a dream, and even without a dime, all that mattered was the bond between us.The whole world could oppose usBut we felt itThat on our side was Heaven.And you know:That night we decided not to leave each other.And from that day you areA lover worthy of a life like a sun that never setsChorus We had a dream, and even without a dime, all that mattered was the bond between us.The whole world could oppose usBut we felt itThat on our side was Heaven.Chorus We had a dream, and even without a dime, all that mattered was the bond between us.The whole world could oppose usBut we felt itThat on our side was Heaven.
Chorus We had a dream, and even without a dime, all that mattered was the bond between us.
The whole world could oppose us
But we felt it
That on our side was heaven.
15th of August '72,
A hot summer of endless passion
Pushed my wind
To believe that
It was possible
What was wanted
Far from home the night enchanted us
But my recklessness was illuminated by a star
Said to follow only what excited us,
Touched our souls
Chorus We had a dream, and even without a dime, all that mattered was the bond between us.
The whole world could oppose us
But we felt it
That on our side was Heaven.
And you know:
That night we decided not to leave each other.
And from that day you are
A lover worthy of a life like a sun that never sets
Chorus We had a dream, and even without a dime, all that mattered was the bond between us.
The whole world could oppose us
But we felt it
That on our side was Heaven.
Chorus We had a dream, and even without a dime, all that mattered was the bond between us.
The whole world could oppose us
But we felt it
That on our side was Heaven.