Monty Python - All Things Dull and Ugly - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Monty Python - All Things Dull and Ugly




All things dull and ugly
Все вещи скучны и уродливы.
All creatures short and squat
Все существа низкорослые и приземистые
All things rude and nasty
Все грубое и мерзкое.
The Lord God made the lot
Господь Бог создал жребий.
Each little snake that poisons
Каждая маленькая ядовитая змея
Each little wasp that stings
Каждая маленькая Оса, которая жалит.
He made their brutish venom
Он создал их жестокий яд.
He made their horrid wings
Он сделал их ужасные крылья.
All things sick and cancerous
Все больное и злокачественное.
All evil great and small
Все зло великое и малое
All things foul and dangerous
Все мерзкое и опасное.
The Lord God made them all
Господь Бог создал их всех.
Each nasty little hornet
Каждый мерзкий маленький шершень
Each beastly little squid
Каждый мерзкий маленький кальмар.
Who made the spiky urchin?
Кто создал колючего ежа?
Who made the shocks? He did
Кто устроил эти потрясения?
All things scabbed and ulcerous
Все покрыто струпьями и язвами.
All pox both great and small
Всякая оспа и большая и маленькая
Putrid, foul and gangrenous
Вонючий, вонючий и гангренозный.
The Lord God made them all
Господь Бог создал их всех.
Amen
Аминь





Авторы: Trad, Eric Idle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.