Monty Python - Camelot - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Monty Python - Camelot




Camelot
Камелот
Knights: [singing]
Рыцари: [поют]
We're knights of the round table.
Мы рыцари Круглого стола.
We dance whene'er we're able.
Мы пляшем, коль нам силы есть.
We do routines and chorus scenes
Мы номера танцуем, песни поём,
With foothwork impeccable.
С безупречной работой ног.
We dine well here in camelot.
Мы славно пируем в Камелоте,
We eat ham and jam and spam a lot
Ветчину, джем и много спама едим.
[Dancing]
[Танцуют]
We're knights of the rounds table.
Мы рыцари Круглого стола.
Our shows are formidable,
Шоу наши грозны,
But many times we're givin rhymes
Но часто нам дают такие стихи,
That are quite unsingable.
Что их и спеть нельзя.
We're opera mad in camelot.
Мы помешаны на опере в Камелоте,
We sing from the diaphragm a lot.
Поём от диафрагмы много.
Prisoner:
Заключённый:
Clap clap clap clap
Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп
Knights: [tap-dancing]
Рыцари: [чечётка]
In war we're tough and able.
В бою мы стойки и сильны.
Quite indefatigable.
Совсем неутомимы.
Between our quests we sequin vests and impersonate Clark Gable.
Меж наших поисков, в блестящих жилетах, изображаем Кларка Гейбла.
Man:
Мужчина:
I have to push the pram a lot.
Мне приходится много толкать коляску.





Авторы: Frederick Loewe, Alan Jay Lerner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.