Текст и перевод песни Monty Python - French Taunter, Part 2

French Taunter, Part 2

Si tu es dans le doute
Tu sais que tu as de vrais amis
Qui t'aiment et t'écoutent:
Tes amies les Lolirocks
Et leur musique à partager
Monte le son
Monte le son
Crie-le dans la ville
Dans le monde entier
Que rien dans la vie
Ne vaut l'amitié Rien ne donne autant de bonheur
Avec nous les mains vers le ciel
Votre cœur ouvrira ses ailes
Partageons ce rêve idéal
Réunis sous une bonne étoile
Avec nous les mains vers le ciel
Laisse toi porter par la magie
Laisse la musique voler
Plus haut, plus haut
Un deux trois et viens avec nous
Monte le son
Monte le son
Vas-y lance à fond tes bonnes vibrations
Crie-le dans la ville
Dans le monde entier Il y a tant à partager
Monte le son
Crie-le dans la ville
Crie-le dans la ville
Dans le monde entier
Que rien dans la vie
Ne vaut l'amitié
Rien ne donne autant de bonheur
Avec nous les mains vers le ciel
Votre cœur ouvrira ses ailes
Partageons ce rêve idéal
Réunis sous une bonne étoile
Avec nous les mains vers le ciel
On peut voler vers l'infini
Laisse-toi porter par la magie
Partageons ce rêve idéal
On peut voler plus haut

Французский насмешник, часть 2

Если ты в сомнениях,
Ты знаешь, что у тебя есть верные друзья,
Которые любят тебя и слушают:
Твои подруги Лолирок
И их музыка, чтобы разделить,
Сделай звук громче,
Сделай звук громче,
Крикни это в городе,
Во всем мире,
Что ничто в жизни
Не стоит дружбы, ничто не дарит столько счастья.
С нами, руки к небу,
Твое сердце расправит крылья.
Разделим эту идеальную мечту,
Собравшись под счастливой звездой.
С нами, руки к небу,
Позволь себе увлечься волшебством.
Позволь музыке лететь
Выше, выше.
Раз, два, три и пошли с нами.
Сделай звук громче,
Сделай звук громче,
Давай, посылай свои добрые вибрации,
Крикни это в городе,
Во всем мире. Есть так много, чем можно поделиться.
Сделай звук громче,
Крикни это в городе,
Крикни это в городе,
Во всем мире,
Что ничто в жизни
Не стоит дружбы,
Ничто не дарит столько счастья.
С нами, руки к небу,
Твое сердце расправит крылья.
Разделим эту идеальную мечту,
Собравшись под счастливой звездой.
С нами, руки к небу,
Мы можем лететь в бесконечность.
Позволь себе увлечься волшебством.
Разделим эту идеальную мечту,
Мы можем лететь выше.