Massage From The Swedish Prime Minister - Pt. 2 - Monty Pythonперевод на французский
The
incisions
on
your
wrist
were
all
for
show
Les
incisions
sur
ton
poignet
n'étaient
que
pour
le
spectacle
Just
like
you
Tout
comme
toi
The
epitome
of
self
indulgence
L'incarnation
de
l'égocentrisme
Another
farce,
a
charade!
Une
autre
farce,
une
supercherie !
And
another
set
of
crocodile
tears
Et
une
autre
série
de
larmes
de
crocodile
So
serenade
her
with
your
last
pathetic
suicide
love
song!
Alors,
sers-lui
une
dernière
chanson
d'amour
suicidaire !
'Broken
hearts
never
mend'
« Les
cœurs
brisés
ne
se
réparent
jamais »
But
fools
never
move
on!
Mais
les
imbéciles
ne
passent
jamais
à
autre
chose !
And
now
she's
gone
because
of
you
Et
maintenant,
elle
est
partie
à
cause
de
toi
And
once
again,
you're
the
epitome
of
pure
self-destruction
Et
encore
une
fois,
tu
es
l'incarnation
de
la
pure
autodestruction
Cupid
never
found
his
mark
Cupidon
n'a
jamais
trouvé
sa
cible
As
we
await
the
insertion
of
blades
on
flesh
Alors
que
nous
attendons
l'insertion
des
lames
sur
la
chair
You
part
the
skin
and
tell
of
blades
on
blood
Tu
fend
la
peau
et
parles
des
lames
sur
le
sang
So
part
the
fucking
skin!
Alors,
fend
la
putain
de
peau !
So
part
the
fucking
skin,
Alors,
fend
la
putain
de
peau,
To
tell!
Pour
dire !
Of
blades
on
blood
Des
lames
sur
le
sang
To
tell
of
blades
on
blood,
Pour
parler
des
lames
sur
le
sang,
Of
blades
on
blood
Des
lames
sur
le
sang
She
said
I
love
you
Elle
a
dit
que
je
t'aime
She
said,
she
said
goodbye!
Elle
a
dit,
elle
a
dit
au
revoir !
Oh!
Oh !
So
cry
me
a
fucking
river,
bitch!
Alors,
pleure-moi
une
putain
de
rivière,
salope !
You
wouldn't
know
love
if
it
crushed
your
fucking
chest
Tu
ne
reconnaîtrais
pas
l'amour
s'il
te
broyait
la
putain
de
poitrine
Let
go!
Lâche
prise !
You
wouldn't
know
love
if
it
crushed
your
fucking
chest
Tu
ne
reconnaîtrais
pas
l'amour
s'il
te
broyait
la
putain
de
poitrine
Razors,
roses
and
a
black
tomorrow
Des
rasoirs,
des
roses
et
un
noir
demain
You
wouldn't
know
love
if
it
crushed
your
fucking
chest
Tu
ne
reconnaîtrais
pas
l'amour
s'il
te
broyait
la
putain
de
poitrine
Razors,
roses
and
a
black
tomorrow
Des
rasoirs,
des
roses
et
un
noir
demain
Yeah!!
Ouais !!
They
never
showed
any
affection
to
anything
but
your
ego
Ils
n'ont
jamais
montré
d'affection
à
quoi
que
ce
soit
d'autre
que
ton
ego
A
tragedy
of
errors
at
the
best
of
times
Une
tragédie
d'erreurs
dans
le
meilleur
des
cas
You
are
everything
that's
wrong
with
me
Tu
es
tout
ce
qui
ne
va
pas
en
moi
You
are
everything
that
I
despise
Tu
es
tout
ce
que
je
méprise
You
are
everything
I
dreamed
would
die
Tu
es
tout
ce
que
je
rêvais
de
voir
mourir
You
are
everything
that
fades
away,
and
slowly
dies
Tu
es
tout
ce
qui
s'estompe
et
meurt
lentement
Will,
Will,
You
bleed
for
me?
Tu
saignes
pour
moi ?
When
suicide,
Quand
le
suicide,
Seems
so
yesterday?
Semble
tellement
d'hier ?
Will
you...?
Tu
vas... ?
Will
you
bleed
for
me?
Tu
saignes
pour
moi ?
Will
you
fucking
bleed
for
me
when
suicide...
Vas-tu
putain
de
saigner
pour
moi
quand
le
suicide...
It's
so
yesterday
C'est
tellement
d'hier
It's
all
so
fucking
yesterday
C'est
tellement
putain
d'hier
So
yesterday...
Tellement
d'hier...
Оцените перевод
1
1972 Eclipse of the Sun
2 Dead Parrot Sketch - Live At Camden Town Hall, London / 1970
3 Eric the Half a Bee Sketch
4 Lumberjack Song (Live At Camden Town Hall, London / 1970)
5 Eric the Half a Bee
6 Spanish Inquisition (Ending / Extended)
7 Spam Song
8 Money Song
9 Argument
10 Bruce's Song
11 Gumby Theatre
12 Otto Song Demo (Python Sings)
13 Flying Sheep - Live At Camden Town Hall, London / 1970
14 A Minute Past
15 Massage From The Swedish Prime Minister - Pt. 2
16 Yangtse Kiang Song
17 Yangtse Kiang Sketch
18 An Elk Sketch
19 Silly Noises
20 Massage From The Swedish Prime Minister
21 Travel Agent
22 What Do You Do Quiz
23 Denis Moore Song - Robin Hood Theme Pt. 4
24 Personal Freedom
25 Pepperpots
26 Denis Moore Song - Robin Hood Theme Pt. 3
27 How To Do It
28 Denis Moore Song - Robin Hood Theme Pt. 2
29 Australian Table Wine
30 Denis Moore Song - Robin Hood Theme
31 Alistair Cook Attacked By A Duck
32 Wonderful World Of Sound
33 Certified Stiff
34 Massage From The Swedish Prime Minister - Pt. 3
35 Doctor Quote
36 Ralph Mellish
37 Bruce's Sketch
38 Word Association
39 Novel Writing
40 Elephantplasty
41 Dead Bishops/Rats
42 Election Forum
43 Pellagra
44 Denis Moore - Pt. 2
45 Pepperpots - Pt. 2
46 The Book Ad
47 Teach Yourself Heath
48 Is There
49 Flying Fox Of The Yard
50 Mortuary Visit
51 The Great Debate
52 Blood, Devastation, War & Horror
53 Meteorology
54 Baxter's
55 Happy Valley
56 Big Red Bowl
57 Cheese Emporium
58 England 1747: Denis Moore
59 Spanish Inquisition - Pt. 1 / Extended
60 Introduction (Apology)
61 Introduction - Pt. 1
62 Self Defence - Live At Camden Town Hall, London / 1970
63 Me, Doctor - Live At Camden Town Hall, London / 1970
64 The North Minehead By-Election - Live At Camden Town Hall, London / 1970
65 Mr Hilter - Live At Camden Town Hall, London / 1970
66 Albatross - Live At Camden Town Hall, London / 1970
67 Visitors - Live At Camden Town Hall, London / 1970
68 Children's Stories - Live At Camden Town Hall, London / 1970
69 Arthur Two Sheds - Live At Camden Town Hall, London / 1970
70 Interview - Live At Camden Town Hall, London / 1970
71 Barber Shop Sketch (The Barber) - Live At Camden Town Hall, London / 1970
72 Interesting People - Live At Camden Town Hall, London / 1970
73 Buying A Bed - Live At Camden Town Hall, London / 1970
74 The Mouse Problem - Live At Camden Town Hall, London / 1970
75 Nudge Nudge Wink Wink - Live At Camden Town Hall, London / 1970
76 Crunchy Frog (Trade Description Act) - Live At Camden Town Hall, London / 1970
77 A Man With Three Buttocks (Television Interviews) - Live At Camden Town Hall, London / 1970
78 Contradiction
79 Abattoire
80 Spanish Inquisition - Pt. 2
81 A Book At Bedtime
82 Are You Embarrassed Easily?
83 Introduction - Monty Python's Previous Record
84 Undertaker (Dead Bishops On The Landing)
85 Court Room Sketch
86 Bishop At Home (Mr. Stoddard)
87 Treadmill Lager
88 Knees Up Mother Brown Sketch
89 Undertaker
90 Camp Judges - Pt. 2
91 Money Program
92 Lifeboat
93 Camp Judges
94 Spam Sketch
95 Festival Hall Emille
96 Neville Shunt
97 Be A Great Actor
98 Sound Quiz
99 Mary Queen of Scots (Extended)
100 Ethel the Frog
101 Stake Your Claim
102 Introduction (Monty Python and the Holy Grail), Pt. 2
2 Dead Parrot Sketch - Live At Camden Town Hall, London / 1970
3 Eric the Half a Bee Sketch
4 Lumberjack Song (Live At Camden Town Hall, London / 1970)
5 Eric the Half a Bee
6 Spanish Inquisition (Ending / Extended)
7 Spam Song
8 Money Song
9 Argument
10 Bruce's Song
11 Gumby Theatre
12 Otto Song Demo (Python Sings)
13 Flying Sheep - Live At Camden Town Hall, London / 1970
14 A Minute Past
15 Massage From The Swedish Prime Minister - Pt. 2
16 Yangtse Kiang Song
17 Yangtse Kiang Sketch
18 An Elk Sketch
19 Silly Noises
20 Massage From The Swedish Prime Minister
21 Travel Agent
22 What Do You Do Quiz
23 Denis Moore Song - Robin Hood Theme Pt. 4
24 Personal Freedom
25 Pepperpots
26 Denis Moore Song - Robin Hood Theme Pt. 3
27 How To Do It
28 Denis Moore Song - Robin Hood Theme Pt. 2
29 Australian Table Wine
30 Denis Moore Song - Robin Hood Theme
31 Alistair Cook Attacked By A Duck
32 Wonderful World Of Sound
33 Certified Stiff
34 Massage From The Swedish Prime Minister - Pt. 3
35 Doctor Quote
36 Ralph Mellish
37 Bruce's Sketch
38 Word Association
39 Novel Writing
40 Elephantplasty
41 Dead Bishops/Rats
42 Election Forum
43 Pellagra
44 Denis Moore - Pt. 2
45 Pepperpots - Pt. 2
46 The Book Ad
47 Teach Yourself Heath
48 Is There
49 Flying Fox Of The Yard
50 Mortuary Visit
51 The Great Debate
52 Blood, Devastation, War & Horror
53 Meteorology
54 Baxter's
55 Happy Valley
56 Big Red Bowl
57 Cheese Emporium
58 England 1747: Denis Moore
59 Spanish Inquisition - Pt. 1 / Extended
60 Introduction (Apology)
61 Introduction - Pt. 1
62 Self Defence - Live At Camden Town Hall, London / 1970
63 Me, Doctor - Live At Camden Town Hall, London / 1970
64 The North Minehead By-Election - Live At Camden Town Hall, London / 1970
65 Mr Hilter - Live At Camden Town Hall, London / 1970
66 Albatross - Live At Camden Town Hall, London / 1970
67 Visitors - Live At Camden Town Hall, London / 1970
68 Children's Stories - Live At Camden Town Hall, London / 1970
69 Arthur Two Sheds - Live At Camden Town Hall, London / 1970
70 Interview - Live At Camden Town Hall, London / 1970
71 Barber Shop Sketch (The Barber) - Live At Camden Town Hall, London / 1970
72 Interesting People - Live At Camden Town Hall, London / 1970
73 Buying A Bed - Live At Camden Town Hall, London / 1970
74 The Mouse Problem - Live At Camden Town Hall, London / 1970
75 Nudge Nudge Wink Wink - Live At Camden Town Hall, London / 1970
76 Crunchy Frog (Trade Description Act) - Live At Camden Town Hall, London / 1970
77 A Man With Three Buttocks (Television Interviews) - Live At Camden Town Hall, London / 1970
78 Contradiction
79 Abattoire
80 Spanish Inquisition - Pt. 2
81 A Book At Bedtime
82 Are You Embarrassed Easily?
83 Introduction - Monty Python's Previous Record
84 Undertaker (Dead Bishops On The Landing)
85 Court Room Sketch
86 Bishop At Home (Mr. Stoddard)
87 Treadmill Lager
88 Knees Up Mother Brown Sketch
89 Undertaker
90 Camp Judges - Pt. 2
91 Money Program
92 Lifeboat
93 Camp Judges
94 Spam Sketch
95 Festival Hall Emille
96 Neville Shunt
97 Be A Great Actor
98 Sound Quiz
99 Mary Queen of Scots (Extended)
100 Ethel the Frog
101 Stake Your Claim
102 Introduction (Monty Python and the Holy Grail), Pt. 2
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.