Текст и перевод песни Montez - Gerade so verfehlt

Gerade so verfehlt

Vielleicht haben wir uns grade so verfehlt
Vielleicht warst du schon da und ich hab's nicht geahnt
Dich in irgendeiner Bar schon mal geseh'n
Wie du neben mir tanzt, aber ich war zu drunk, ja

Liegst du auch wieder wach, glaubst du noch daran?
Bin dreimal um die Welt gerannt
Und vielleicht haben wir uns grade so verfehlt
Vielleicht warst du schon da, sehen wir uns nochmal? Ah-ah

Triff sie auf ein Date, silbernes Besteck
Lass zweihundert nur für den Rosé
Wir geh'n noch zu mir, landen in mei'm Bett
Ist schon nett

Such die eine schon seit Jahren
Und weiß, sie wird es nicht sein
Tausend Herzen auf dem iPhone
Doch bin jede Nacht allein

Krieg wieder stundenlang kein'n Schlaf
Weil ich so 'ne Angst hab (ah-ah)
Dass ich dich einfach so irgendwann
Um Sekunden verpasst hab (ah-ah)

Vielleicht haben wir uns grade so verfehlt
Vielleicht warst du schon da und ich hab's nicht geahnt
Dich in irgendeiner Bar schon mal geseh'n
Wie du neben mir tanzt, aber ich war zu drunk, ja

Liegst du auch wieder wach, glaubst du noch daran?
Bin dreimal um die Welt gerannt
Vielleicht haben wir uns grade so verfehlt
Vielleicht warst du schon da, sehen wir uns nochmal? Ah-ah

Seh sie an der Bar, hast du nach mir gefragt?
Die Jungs meinten, ich soll rübergeh'n
Hör ihr nicht mal zu, aber diese Moves
Steh'n ihr gut

Such die eine schon seit Jahren
Und weiß, sie wird es nicht sein
Ich hab ein paar tausend Narben
Aber niemand, der sie heilt

Krieg wieder stundenlang kein'n Schlaf
Weil ich so 'ne Angst hab (ah-ah)
Dass ich dich einfach so irgendwann
Um Sekunden verpasst hab (ah-ah)

Vielleicht haben wir uns grade so verfehlt
Vielleicht warst du schon da und ich hab's nicht geahnt
Dich in irgendeiner Bar schon mal geseh'n
Wie du neben mir tanzt, aber ich war zu drunk, ja

Liegst du auch wieder wach, glaubst du noch daran?
Bin dreimal um die Welt gerannt
Vielleicht haben wir uns grade so verfehlt
Vielleicht warst du schon da, sehen wir uns nochmal? Ah-ah

Missed By a Mile

Maybe we just missed each other by a mile
Maybe you were there and I was so unaware
Saw you in a bar somewhere
You were dancing right beside me and I was too drunk, yeah

Are you still awake believing in the plan?
I've run three times around the world
Maybe we just missed each other by a mile
Maybe you were there, will we meet again? Ah-ah

Take her on a date, silver cutlery
Spend two hundred on a Rosé
We'll go back to my place, end up in my bed
It's okay

Been looking for the one for years now
And I know she won't be her
A thousand hearts in my iPhone
But every night I'm alone

I can't sleep again for hours
'Cause I'm so scared (ah-ah)
That I'll miss you someday
By just a few seconds (ah-ah)

Maybe we just missed each other by a mile
Maybe you were there and I was so unaware
Saw you in a bar somewhere
You were dancing right beside me and I was too drunk yeah

Are you still awake believing in the plan?
I've run three times around the world
Maybe we just missed each other by a mile
Maybe you were there, will we meet again? Ah-ah

See you in the bar, did you ask after me?
The boys said I should come over
I don't even listen to her, but those moves
Look good on you

Been looking for the one for years now
And I know she won't be her
I've got a thousand scars
But no one to heal them

I can't sleep again for hours
'Cause I'm so scared (ah-ah)
That I'll miss you someday
By just a few seconds (ah-ah)

Maybe we just missed each other by a mile
Maybe you were there and I was so unaware
Saw you in a bar somewhere
You were dancing right beside me and I was too drunk yeah

Are you still awake believing in the plan?
I've run three times around the world
Maybe we just missed each other by a mile
Maybe you were there, will we meet again? Ah-ah