Текст и перевод песни Montez - Jeden Tag mehr

Jeden Tag mehr

Baby, ich hab Good News und ich hab Bad News für dich
Welche davon willst du zuerst?
Okay, die Schlechte: Irgendwann wird es wehtun
Doch die Gute: Bis dahin lieb ich dich jeden Tag mehr

Baby, ich hab Good News und ich hab Bad News für dich
Welche davon willst du zuerst?
Okay, die Schlechte: Irgendwann wird es wehtun
Doch die Gute: Bis dahin lieb ich dich jeden Tag mehr

An manchen Tagen schieß ich dich auf den Mond
Am nächsten flieg ich los, um dich dann wieder zu hol'n
An andern Tagen ist egal, was ich mach
Ich bleibe für dich nur 'n Riesenidiot

Und wenn wir das hier irgendwann vor die Wand fahr'n
Dann in 'nem Bentley Continental in Rot
Und ja, ich weiß, vielleicht sind wir beide kein Perfect Fit
Aber Mama sagt mir jedes Ma', sie schwört auf dich, ah

Da, wo wir sind
Würden andere sich trenn'n, trotzdem bleibst du in mein'n
Armen liegen
Und ich in dein'n

Baby, ich hab Good News und ich hab Bad News für dich
Welche davon willst du zuerst?
Okay, die Schlechte: Irgendwann wird es wehtun
Doch die Gute: Bis dahin lieb ich dich jeden Tag mehr

Baby, ich hab Good News und ich hab Bad News für dich
Welche davon willst du zuerst?
Okay, die Schlechte: Irgendwann wird es wehtun
Doch die Gute: Bis dahin lieb ich dich jeden Tag mehr

Jeden Tag mehr, jeden Tag mehr
Auch mit tausend klein'n Rissen im Herz
Jeden Tag mehr, jeden Tag mehr
Doch bis dahin lieb ich dich jeden Tag mehr

Fünf Tage die Woche streiten wir aus Prinzip
Dann lieben wir uns zwei, als ob's die fünf gar nicht gibt
Unsre Freunde tragen weiße Kleider und Anzug
Und wir gratulier'n ihn'n in Hoodie und Jeans

Und wenn wir das hier irgendwann vor die Wand fahr'n
Dann so, dass man es in den Nachrichten sieht
Ja, okay, vielleicht sind wir zwei kein Perfect Match
Doch dafür hab'n wir den lautesten Versöhnungssex

Da, wo wir sind
Würden andere sich trenn'n, trotzdem bleibst du in mein'n
Armen liegen
Und ich in dein'n

Baby, ich hab Good News und ich hab Bad News für dich
Welche davon willst du zuerst?
Okay, die Schlechte: Irgendwann wird es wehtun
Doch die Gute: Bis dahin lieb ich dich jeden Tag mehr

Baby, ich hab Good News und ich hab Bad News für dich
Welche davon willst du zuerst?
Okay, die Schlechte: Irgendwann wird es wehtun
Doch die Gute: Bis dahin lieb ich dich jeden Tag mehr

Jeden Tag mehr, jeden Tag mehr
Auch mit tausend klein'n Rissen im Herz
Jeden Tag mehr, jeden Tag mehr
Doch bis dahin lieb ich dich jeden Tag mehr

Jeden Tag mehr

Baby, I've got some good news and some bad news for you
Which one do you want first?
Okay, the bad news is that it's gonna hurt sometime
But the good news is that until then, I love you more every day

Baby, I've got some good news and some bad news for you
Which one do you want first?
Okay, the bad news is that it's gonna hurt sometime
But the good news is that until then, I love you more every day

Some days I shoot you to the moon
The next day I fly off to get you again
On other days it doesn't matter what I do
I remain just a huge idiot for you

And if we ever crash this into the wall
Then in a red Bentley Continental
And yes, I know, maybe we're not a perfect fit
But my mom always tells me, she swears by you, ah

Where we are
Others would break up, but you still remain lying
In my
Arms

Baby, I've got some good news and some bad news for you
Which one do you want first?
Okay, the bad news is that it's gonna hurt sometime
But the good news is that until then, I love you more every day

Baby, I've got some good news and some bad news for you
Which one do you want first?
Okay, the bad news is that it's gonna hurt sometime
But the good news is that until then, I love you more every day

Every day more, every day more
Even with a thousand little cracks in our hearts
Every day more, every day more
But until then I love you more every day

Five days a week we argue out of principle
Then we make love for two as if those five days didn't exist
Our friends wear white dresses and suits
And we congratulate them in hoodies and jeans

And if we ever crash this into the wall
Then so that you can see it in the news
Yeah, okay, maybe we're not a perfect match
But that's why we have the loudest make-up sex

Where we are
Others would break up, but you still remain lying
In my
Arms

Baby, I've got some good news and some bad news for you
Which one do you want first?
Okay, the bad news is that it's gonna hurt sometime
But the good news is that until then, I love you more every day

Baby, I've got some good news and some bad news for you
Which one do you want first?
Okay, the bad news is that it's gonna hurt sometime
But the good news is that until then, I love you more every day

Every day more, every day more
Even with a thousand little cracks in our hearts
Every day more, every day more
But until then I love you more every day