Текст и перевод песни Montez - Starlight Express

Starlight Express

Ganz egal, was mal war, ich bin weg
Und steig ein in den Starlight Express
Fuck, hätt ich alles schon damals gecheckt
Ey, du schläfst alleine heut Abend im Bett
Baby, ganz egal, was mal war, ich bin weg

Und steig ein in den Starlight Express
Fuck, hätt ich alles schon damals gecheckt
Ey, du schläfst alleine heut Abend im Bett
Baby, ganz egal, was mal war, ich bin weg

Sag mir, meinst du das ernst? (Ah)
Du hast mein'n Kopf gefickt und danach mein Herz, yeah
Jetzt sind wir nichts mehr wert
Aber irgendwie fällt mir das nicht schwer

Splitter auf dem Marmorboden
Sind das Spiegelbild zu unserer Story
Du hast mich schon lang verloren
Kein Sorry (no, no)

Ganz egal, was mal war, ich bin weg
Und steig ein in den Starlight Express
Fuck, hätt ich alles schon damals gecheckt
Ey, du schläfst alleine heut Abend im Bett
Baby, ganz egal, was mal war, ich bin weg

Und steig ein in den Starlight Express
Fuck, hätt ich alles schon damals gecheckt
Ey, du schläfst alleine heut Abend im Bett
Baby, ganz egal, was mal war, ich bin weg

Ey, ich kann das nicht glauben (ey)
Seit diesem Tag seh ich dich mit anderen Augen, yeah
Doch es fühlt sich so frei an
Kein Streit wegen irgend'nem Kleinkram

Ich werd dir nie mehr schreiben
Denn wichtig ist, dass man glücklich ist
Und das gilt für beide, mhh-yeah (oh, yeah)

Ganz egal, was mal war, ich bin weg
Und steig ein in den Starlight Express
Fuck, hätt ich alles schon damals gecheckt
Ey, du schläfst alleine heut Abend im Bett
Baby, ganz egal, was mal war, ich bin weg

Und steig ein in den Starlight Express
Fuck, hätt ich alles schon damals gecheckt
Ey, du schläfst alleine heut Abend im Bett
Baby, ganz egal, was mal war, ich bin weg

(Und steig ein in den Starlight Express)
(Fuck, hätt ich alles schon damals gecheckt)
(Ey, du schläfst alleine heut Abend im Bett)
Baby, ganz egal, was mal war, ich bin weg

Und steig ein in den Starlight Express (ey, ja)
Fuck, hätt ich alles schon damals gecheckt
Ey, du schläfst alleine heut Abend im Bett
Baby, ganz egal, was mal war, ich bin weg

(Ey, ja)
(Ey, ja)
(Ey, ja)
Baby, ganz egal, was mal war, ich bin weg

Starlight Express

Peu importe ce qui s'est passé, je m'en vais
Et je monte dans le Starlight Express
Putain, si j'avais su tout ça à l'époque
Hé, tu dors seule ce soir
Bébé, peu importe ce qui s'est passé, je m'en vais

Et je monte dans le Starlight Express
Putain, si j'avais su tout ça à l'époque
Hé, tu dors seule ce soir
Bébé, peu importe ce qui s'est passé, je m'en vais

Dis-moi, tu parles sérieusement ? (Ah)
Tu m'as retourné le cerveau, puis mon cœur, ouais
Maintenant, on ne vaut plus rien
Mais d'une manière étrange, ce n'est pas difficile à accepter

Des éclats sur le sol en marbre
C'est le reflet de notre histoire
Tu m'as perdu depuis longtemps
Pas de pardon (non, non)

Peu importe ce qui s'est passé, je m'en vais
Et je monte dans le Starlight Express
Putain, si j'avais su tout ça à l'époque
Hé, tu dors seule ce soir
Bébé, peu importe ce qui s'est passé, je m'en vais

Et je monte dans le Starlight Express
Putain, si j'avais su tout ça à l'époque
Hé, tu dors seule ce soir
Bébé, peu importe ce qui s'est passé, je m'en vais

Hé, je n'arrive pas à y croire (hé)
Depuis ce jour, je te vois avec d'autres yeux, ouais
Mais ça me fait sentir libre
Pas de dispute pour des broutilles

Je ne t'écrirai plus jamais
Parce que le plus important, c'est d'être heureux
Et ça vaut pour nous deux, mhh-ouais (oh, ouais)

Peu importe ce qui s'est passé, je m'en vais
Et je monte dans le Starlight Express
Putain, si j'avais su tout ça à l'époque
Hé, tu dors seule ce soir
Bébé, peu importe ce qui s'est passé, je m'en vais

Et je monte dans le Starlight Express
Putain, si j'avais su tout ça à l'époque
Hé, tu dors seule ce soir
Bébé, peu importe ce qui s'est passé, je m'en vais

(Et je monte dans le Starlight Express)
(Putain, si j'avais su tout ça à l'époque)
(Hé, tu dors seule ce soir)
Bébé, peu importe ce qui s'est passé, je m'en vais

Et je monte dans le Starlight Express (hé, oui)
Putain, si j'avais su tout ça à l'époque
Hé, tu dors seule ce soir
Bébé, peu importe ce qui s'est passé, je m'en vais

(Hé, oui)
(Hé, oui)
(Hé, oui)
Bébé, peu importe ce qui s'est passé, je m'en vais