verstecken - Montéz перевод на русский

verstecken

Ja, man sagt, man weiß erst was zu schätzen
Immer dann, wenn es weg ist, deshalb spiel ich Verstecken
Flieh immer, wenn ich merk, es gibt nichts mehr zu retten
In die hintersten Ecken, denn da suchst du als letztes

Ja, man sagt, man weiß erst was zu schätzen
Immer dann, wenn es weg ist, deshalb spiel ich Verstecken
Flieh immer, wenn ich merk, es gibt nichts mehr zu retten
In die hintersten Ecken, du darfst mich nicht vergessen

Ja, du darfst mich nicht vergessen, du kennst mich am besten
Doch ich hab im Gefühl, dass es wieder passiert
Bevor du nicht mehr lächelst, soll der Blitz mich treffen
Damit das Feuer nie ausgeht

Denn immer, wenn's brennt, stehst du vor unserm Haus
Und ich komm wieder nicht rechtzeitig raus
Doch alles, was du löschst, ist unser Verlauf
Ja, ich glaub, ich zieh aus

Ja, man sagt, man weiß erst was zu schätzen
Immer dann, wenn es weg ist, deshalb spiel ich Verstecken
Flieh immer, wenn ich merk, es gibt nichts mehr zu retten
In die hintersten Ecken, denn da suchst du als letztes

Ja, man sagt, man weiß erst was zu schätzen
Immer dann, wenn es weg ist, deshalb spiel ich Verstecken
Flieh immer, wenn ich merk, es gibt nichts mehr zu retten
In die hintersten Ecken, du darfst mich nicht vergessen

Ja, ich bring dir Rosen mit, nur die roten nicht
Weil du mir immer gesagt hast, du magst sie in Blau
An unsrem großen Glück hängt noch das Preisschild dran
Ich frag mich, wann du mich umtauschst

Ich schreib dir Lieder, die du mir nicht glaubst
Ich glaub, dich zu lieben ist gar nicht erlaubt
Das kann nur funktionier'n, wenn du daran glaubst
Doch ich geb uns nicht auf

Ja, man sagt, man weiß erst was zu schätzen
Immer dann, wenn es weg ist, deshalb spiel ich Verstecken
Flieh immer, wenn ich merk, es gibt nichts mehr zu retten
In die hintersten Ecken, denn da suchst du als letztes

Ja, man sagt, man weiß erst was zu schätzen
Immer dann, wenn es weg ist, deshalb spiel ich Verstecken
Flieh immer, wenn ich merk, es gibt nichts mehr zu retten
In die hintersten Ecken, du darfst mich nicht vergessen

прятки

Да, говорят, ценить начинаешь лишь тогда,
Когда это теряешь, поэтому я играю в прятки
Сбегаю всегда, когда чувствую, что спасать уже нечего
В самые дальние углы, ведь там ты ищешь в последнюю очередь

Да, говорят, ценить начинаешь лишь тогда,
Когда это теряешь, поэтому я играю в прятки
Сбегаю всегда, когда чувствую, что спасать уже нечего
В самые дальние углы, ты не должна меня забывать

Да, ты не должна меня забывать, ты знаешь меня лучше всех
Но у меня предчувствие, что это снова случится
Пусть лучше молния ударит в меня, прежде чем ты перестанешь улыбаться
Чтобы огонь никогда не погас

Ведь всегда, когда горит, ты стоишь перед нашим домом
А я снова не успеваю выбраться
Но всё, что ты тушишь, — это наша история
Да, кажется, я съезжаю

Да, говорят, ценить начинаешь лишь тогда,
Когда это теряешь, поэтому я играю в прятки
Сбегаю всегда, когда чувствую, что спасать уже нечего
В самые дальние углы, ведь там ты ищешь в последнюю очередь

Да, говорят, ценить начинаешь лишь тогда,
Когда это теряешь, поэтому я играю в прятки
Сбегаю всегда, когда чувствую, что спасать уже нечего
В самые дальние углы, ты не должна меня забывать

Да, я принесу тебе розы, только не красные
Потому что ты мне всегда говорила, что любишь синие
На нашем большом счастье всё ещё висит ценник
Я спрашиваю себя, когда ты меня обменяешь

Я пишу тебе песни, которым ты мне не веришь
Мне кажется, любить тебя вообще запрещено
Это может сработать, только если ты в это веришь
Но я нас не брошу

Да, говорят, ценить начинаешь лишь тогда,
Когда это теряешь, поэтому я играю в прятки
Сбегаю всегда, когда чувствую, что спасать уже нечего
В самые дальние углы, ведь там ты ищешь в последнюю очередь

Да, говорят, ценить начинаешь лишь тогда,
Когда это теряешь, поэтому я играю в прятки
Сбегаю всегда, когда чувствую, что спасать уже нечего
В самые дальние углы, ты не должна меня забывать