du bringst mich um - Montéz перевод на русский

du bringst mich um

Du bringst mich um den scheiß Verstand
Glaub, dieses eine Mal bist du zu weit gegang'n
Ja, du bist schuld und keiner hat
Der Polizei gesagt, dass du's alleine warst

Du bringst mich um und weinst sogar
An meinem Grab zusamm'n mit meiner Mum
Du bringst mich um, um, um den Verstand, ah-ah-ah

Mich töten deine Blicke durch die rosarote Brille
Bist du jetzt Amor oder wieso der Pfeil?
Du bist so ein guter Schütze, jetzt ist nur noch Totenstille
Sieht aus, als wär der Rotwein auf den Fliesen verteilt

Ich lieg hier und du wirfst mir vor, dass ich kalt bin
Egal, was ich mache, ich mach immer was falsch
Ich dachte, dass wir über beide Ohren verknallt sind
Verdrehst mir nicht den Kopf, nein, du brichst mir den Hals

Sag meiner Bank und meinem Anwalt
Dass bald ein paar Kosten anfall'n
Wollt mich unsterblich verlieben
Doch hab nicht gewusst, du machst nicht einfach Schluss

Du bringst mich um den scheiß Verstand
Glaub, dieses eine Mal bist du zu weit gegang'n
Ja, du bist schuld und keiner hat
Der Polizei gesagt, dass du's alleine warst

Du bringst mich um und weinst sogar
An meinem Grab, als hätt's dir leidgetan
Du bringst mich um, um, um den Verstand, ah-ah-ah, yeah

Hat doch so gut mit uns angefang'n
Doch ich glaub, wir werden nicht alt zusamm'n
Jetzt fährt mein Herz durch die Straßen im Leichenwagen
Was für ein Freitagabend

Ich lieg hier und du wirfst mir vor, dass ich kalt bin
Egal, was ich mache, ich mach immer was falsch
Ich dachte, dass wir über beide Ohren verknallt sind
Verdrehst mir nicht den Kopf, nein, du brichst mir den Hals

Sag meiner Bank und meinem Anwalt
Dass bald ein paar Kosten anfall'n
Wollt mich unsterblich verlieben
Doch hab nicht gewusst, du machst nicht einfach Schluss

Du bringst mich um den scheiß Verstand
Glaub, dieses eine Mal bist du zu weit gegang'n
Ja, du bist schuld und keiner hat
Der Polizei gesagt, dass du's alleine warst

Du bringst mich um und weinst sogar
An meinem Grab, als hätt's dir leidgetan
Du bringst mich um, um, um den Verstand, ah-ah-ah

Du bringst mich um den scheiß Verstand
Glaub, dieses eine Mal bist du zu weit gegang'n
Ja, du bist schuld und keiner hat
Der Polizei gesagt, dass du's alleine warst

Du bringst mich um und weinst sogar
An meinem Grab, als hätt's dir leidgetan
Du bringst mich um, um, um den Verstand, ah-ah-ah

Du bringst mich um

Ты меня убиваешь

Ты лишаешь меня чёртового рассудка
Думаю, на этот раз ты зашла слишком далеко
Да, ты виновата, и никто не
Сказал полиции, что это сделала только ты

Ты убиваешь меня и даже плачешь
На моей могиле вместе с моей мамой
Ты сводишь меня с ума, с ума, с ума, а-а-а

Меня убивают твои взгляды сквозь розовые очки
Ты теперь Амур или к чему эта стрела?
Ты так хорошо стреляешь, теперь только гробовая тишина
Выглядит так, будто красное вино разлито по плитке

Я лежу здесь, а ты упрекаешь меня в том, что я холоден
Что бы я ни делал, я всегда делаю что-то не так
Я думал, мы влюблены по уши
Ты не кружишь мне голову, нет, ты ломаешь мне шею

Скажи моему банку и моему адвокату
Что скоро возникнут некоторые расходы
Хотел влюбиться навеки
Но не знал, что ты не просто расстаёшься

Ты лишаешь меня чёртового рассудка
Думаю, на этот раз ты зашла слишком далеко
Да, ты виновата, и никто не
Сказал полиции, что это сделала только ты

Ты убиваешь меня и даже плачешь
На моей могиле, будто тебе было жаль
Ты сводишь меня с ума, с ума, с ума, а-а-а, да

Ведь всё так хорошо у нас начиналось
Но, думаю, мы не состаримся вместе
Теперь моё сердце едет по улицам в катафалке
Что за пятничный вечер

Я лежу здесь, а ты упрекаешь меня в том, что я холоден
Что бы я ни делал, я всегда делаю что-то не так
Я думал, мы влюблены по уши
Ты не кружишь мне голову, нет, ты ломаешь мне шею

Скажи моему банку и моему адвокату
Что скоро возникнут некоторые расходы
Хотел влюбиться навеки
Но не знал, что ты не просто расстаёшься

Ты лишаешь меня чёртового рассудка
Думаю, на этот раз ты зашла слишком далеко
Да, ты виновата, и никто не
Сказал полиции, что это сделала только ты

Ты убиваешь меня и даже плачешь
На моей могиле, будто тебе было жаль
Ты сводишь меня с ума, с ума, с ума, а-а-а

Ты лишаешь меня чёртового рассудка
Думаю, на этот раз ты зашла слишком далеко
Да, ты виновата, и никто не
Сказал полиции, что это сделала только ты

Ты убиваешь меня и даже плачешь
На моей могиле, будто тебе было жаль
Ты сводишь меня с ума, с ума, с ума, а-а-а

Ты убиваешь меня