„glücklich“ - Montéz перевод на русский

„glücklich“

Ich wünsch mir, du bist glücklich
Nein, ey, ich gönn's dir wirklich sehr
Ich seh doch, wie du mit ihm wieder strahlst
Das hab ich nie geschafft, mh-ja
Es wär schon krass gelogen
Zu sagen: "Es zieht mir nicht den Boden weg"
Es hat mich schon verletzt

Ich weiß, es lief nicht immer gut
Und dass ich nicht einfach bin, wurd mir zu spät bewusst, ja
Ich hätt wahrscheinlich besser zuhör'n soll'n
Und die Signale hab ich viel zu lang nicht ernst genomm'n

Und jetzt fliegt er mit dir ans Meer
Weil ich Versprechen nie halten konnte
Ja, jetzt liegt er, wo ich gern wär
Und ich nur unter schwarzen Wolken

Hey, ich war zu naiv
Zu glauben, dass es uns für immer gibt
Doch ich

Ich wünsch mir, du bist glücklich
Nein, ey, ich gönn's dir wirklich sehr
Ich seh doch, wie du mit ihm wieder strahlst
Das hab ich nie geschafft, mh-ja
Es wär schon krass gelogen
Zu sagen: "Es zieht mir nicht den Boden weg"
Es hat mich schon verletzt

Meine Mom fragt immer noch nach dir
Und unser Foto hängt noch immer an der Kühlschranktür, ja
Es ist nur fair, dass du jetzt weiterziehst
Und ob ich abschließen kann? Nein, ich weiß nicht, wie

Es tut mir leid, war nicht bereit
Du bist viel zu lang geblieben
Und jemand geh'n zu lassen, wenn's am schwersten ist
Ich glaube, das ist Liebe

Hey, ich war zu naiv
Zu glauben, dass es uns für immer gibt
Doch ich

Ich wünsch mir, du bist glücklich
Nein, ey, ich gönn's dir wirklich sehr
Ich seh doch, wie du mit ihm wieder strahlst
Das hab ich nie geschafft, mh-ja
Es wär schon krass gelogen
Zu sagen: "Es zieht mir nicht den Boden weg"
Es hat mich schon verletzt

Mh-ja (uh-uh, uh-uh, uh-uh)
(Uh-uh, uh-uh, uh-uh) das hab ich nie geschafft, mh-ja
(Uh-uh, uh-uh, uh-uh)
(Uh-uh, uh-uh) das hab ich nie geschafft, mh-ja

„счастлива“

Я желаю, чтобы ты была счастлива
Нет, эй, я правда рад за тебя
Я же вижу, как ты снова сияешь рядом с ним
Мне это никогда не удавалось, м-да
Было бы ужасной ложью
Сказать: "Это не выбивает у меня почву из-под ног"
Это меня, конечно, ранило

Я знаю, не всегда всё шло гладко
И что я непростой человек, я осознал слишком поздно, да
Мне, наверное, стоило лучше слушать
И сигналы я слишком долго не воспринимал всерьёз

А теперь он летит с тобой к морю
Потому что я никогда не мог сдержать обещаний
Да, теперь он там, где я хотел бы быть
А я лишь под чёрными тучами

Эй, я был слишком наивен
Полагая, что мы будем вместе навсегда
Но я

Я желаю, чтобы ты была счастлива
Нет, эй, я правда рад за тебя
Я же вижу, как ты снова сияешь рядом с ним
Мне это никогда не удавалось, м-да
Было бы ужасной ложью
Сказать: "Это не выбивает у меня почву из-под ног"
Это меня, конечно, ранило

Моя мама всё ещё спрашивает о тебе
И наше фото всё ещё висит на дверце холодильника, да
Это только справедливо, что ты идёшь дальше
А смогу ли я поставить точку? Нет, я не знаю как

Прости, я не был готов
Ты оставалась слишком долго
И отпустить кого-то, когда это труднее всего
Я думаю, это и есть любовь

Эй, я был слишком наивен
Полагая, что мы будем вместе навсегда
Но я

Я желаю, чтобы ты была счастлива
Нет, эй, я правда рад за тебя
Я же вижу, как ты снова сияешь рядом с ним
Мне это никогда не удавалось, м-да
Было бы ужасной ложью
Сказать: "Это не выбивает у меня почву из-под ног"
Это меня, конечно, ранило

М-да (у-у, у-у, у-у)
(У-у, у-у, у-у) мне это никогда не удавалось, м-да
(У-у, у-у, у-у)
(У-у, у-у) мне это никогда не удавалось, м-да