mit dir ist es anders - Montéz перевод на русский

mit dir ist es anders

Die Bettdecke ist warm, für immer in deinem Arm
Jede Sekunde fühlt sich an, als wär sie 'ne Stunde lang
Bist mein Frühling in der grauen Stadt
Die Eisblum'n tauen ab
Schmeiß den Wecker an die Wand
Lass deine Hand noch in meiner Hand

Wonach alle suchen, hab ich schon gefunden
Und die Angst, die ich hatte, ist einfach verschwunden
Melodien jedes Mal, wenn du sprichst
Und ich schlaf nie wieder ein ohne dich

Denn mit dir ist es anders
Anders, als ich es gekannt hab
Nimmst mich mit all meinen Fehlern und Ecken und Kanten
Lässt mich nicht allein

Aber mit dir ist es anders
Anders, als ich es gekannt hab
Und dass du trotz all meinem Chaos und meinem Wahnsinn
Immer noch bleibst
Immer noch, immer noch bleibst

Essen Frühstück nicht am Tisch
Croissants schmecken warm und frisch
Du singst dein'n Lieblingssong für mich
Und ich spiel die Luftgitarre mit
Schau nicht hin, wenn die Welt untergeht
Wär schon okay, mit dir tut es nicht weh

Denn mit dir ist es anders
Anders, als ich es gekannt hab
Nimmst mich mit all meinen Fehlern und Ecken und Kanten
Lässt mich nicht allein

Aber mit dir ist es anders
Anders, als ich es gekannt hab
Und dass du trotz all meinem Chaos und meinem Wahnsinn
Immer noch bleibst

Aber mit dir ist es anders
Anders, als ich es gekannt hab
Und dass du trotz all meinem Chaos und meinem Wahnsinn
Immer noch bleibst
Immer noch, immer noch bleibst

с тобой всё по-другому

Одеяло тёплое, навсегда в твоих объятиях
Каждая секунда кажется часом
Ты моя весна в сером городе
Ледяные узоры тают
Бросаю будильник в стену
Пусть твоя рука останется в моей

То, что все ищут, я уже нашёл
И страх, что был у меня, просто исчез
Мелодии каждый раз, когда ты говоришь
И я больше никогда не усну без тебя

Ведь с тобой всё по-другому
Не так, как я знал раньше
Ты принимаешь меня со всеми моими недостатками, со всеми моими странностями
Не оставляешь меня одного

Но с тобой всё по-другому
Не так, как я знал раньше
И то, что ты, несмотря на весь мой хаос и моё безумие
Всё ещё остаёшься
Всё ещё, всё ещё остаёшься

Завтракаем не за столом
Круассаны тёплые и свежие
Ты поёшь мне свою любимую песню
А я подыгрываю на воображаемой гитаре
Я не смотрю туда, когда мир рушится
Всё было бы нормально, с тобой не больно

Ведь с тобой всё по-другому
Не так, как я знал раньше
Ты принимаешь меня со всеми моими недостатками, со всеми моими странностями
Не оставляешь меня одного

Но с тобой всё по-другому
Не так, как я знал раньше
И то, что ты, несмотря на весь мой хаос и моё безумие
Всё ещё остаёшься

Но с тобой всё по-другому
Не так, как я знал раньше
И то, что ты, несмотря на весь мой хаос и моё безумие
Всё ещё остаёшься
Всё ещё, всё ещё остаёшься