Thanatophobic - Monument of A Memory перевод на немецкий

Thanatophobic

Curse my heart it burns from an apathetic flame
Crushing all my bones
Teach me how to feel nothing, no pain
As desolate as I am I still refuse my death
I am your king
I am your God
I am the flame that won't burn out
I am the light
I am the way
I am the alpha, omega and end
We can't keep going on
Acting like nothing's wrong
Praying to find the will
Praying that prayer is real
How does it feel
Slaughtering innocent killing their young as we don't see no wrong as we drop a new bomb
New day new age
NEW
Nauseous... and lifeless... The plot sickens and our words undress the truth
Disgusting... self righteous
Men lay their lives on the line for a bastard in charge
Self loathing... stop feeling
Surrender the memories rooted inside
Breathing... Stop breathing
End all of the pain and stop living
No
You never haunted
You never haunted me in my sleep at night
But
I always saw you
I always saw you the second I opened my eyes
I
I always stumbled
I always stumbled on my best intentions for you
Day by day I crawl
Through a weeping forest of insidious regret
Laid out in stone
Teach you how to feel nothing, no pain
As desolate as I am I still refuse my death
FUCK
I have lived for way too long to see no point in life at all
BUT I STILL STAND HERE
When you thought you could just up and go, run away from me

Thanatophobisch

Verfluche mein Herz, es brennt mit einer apathischen Flamme
Zermalmt all meine Knochen
Lehre mich, nichts zu fühlen, keinen Schmerz
So trostlos ich auch bin, ich verweigere immer noch meinen Tod
Ich bin dein König
Ich bin dein Gott
Ich bin die Flamme, die nicht erlischt
Ich bin das Licht
Ich bin der Weg
Ich bin das Alpha, Omega und Ende
Wir können so nicht weitermachen
Tun, als wäre nichts falsch
Beten, um den Willen zu finden
Beten, dass das Gebet real ist
Wie fühlt es sich an
Unschuldige zu schlachten, ihre Jungen zu töten, als ob wir nichts Falsches sehen, während wir eine neue Bombe abwerfen
Neuer Tag, neues Zeitalter
NEU
Übelkeit... und leblos... Der Plot verdichtet sich und unsere Worte entkleiden die Wahrheit
Ekelhaft... selbstgerecht
Männer setzen ihr Leben für einen Bastard an der Macht aufs Spiel
Selbsthass... hör auf zu fühlen
Gib die Erinnerungen auf, die tief im Inneren verwurzelt sind
Atmen... Hör auf zu atmen
Beende all den Schmerz und hör auf zu leben
Nein
Du hast mich nie heimgesucht
Du hast mich nachts nie in meinem Schlaf heimgesucht
Aber
Ich habe dich immer gesehen
Ich habe dich immer gesehen, in der Sekunde, in der ich meine Augen öffnete
Ich
Ich bin immer gestolpert
Ich bin immer über meine besten Absichten für dich gestolpert
Tag für Tag krieche ich
Durch einen weinenden Wald heimtückischer Reue
In Stein gemeißelt
Lehre dich, nichts zu fühlen, keinen Schmerz
So trostlos ich auch bin, ich verweigere immer noch meinen Tod
FICK
Ich habe viel zu lange gelebt, um überhaupt keinen Sinn im Leben zu sehen
ABER ICH STEHE IMMER NOCH HIER
Als du dachtest, du könntest einfach aufstehen und gehen, vor mir weglaufen