Текст и перевод песни Monument of A Memory feat. Will Ramos - Thanatophobic

Thanatophobic

Curse my heart it burns from an apathetic flame
Crushing all my bones
Teach me how to feel nothing, no pain
As desolate as I am I still refuse my death
I am your king
I am your God
I am the flame that won't burn out
I am the light
I am the way
I am the alpha, omega and end
We can't keep going on
Acting like nothing's wrong
Praying to find the will
Praying that prayer is real
How does it feel
Slaughtering innocent killing their young as we don't see no wrong as we drop a new bomb
New day new age
NEW
Nauseous... and lifeless... The plot sickens and our words undress the truth
Disgusting... self righteous
Men lay their lives on the line for a bastard in charge
Self loathing... stop feeling
Surrender the memories rooted inside
Breathing... Stop breathing
End all of the pain and stop living
No
You never haunted
You never haunted me in my sleep at night
But
I always saw you
I always saw you the second I opened my eyes
I
I always stumbled
I always stumbled on my best intentions for you
Day by day I crawl
Through a weeping forest of insidious regret
Laid out in stone
Teach you how to feel nothing, no pain
As desolate as I am I still refuse my death
FUCK
I have lived for way too long to see no point in life at all
BUT I STILL STAND HERE
When you thought you could just up and go, run away from me

Thanatophobe

Maudit soit mon cœur, il brûle d'une flamme apathique
Écrase tous mes os
Apprends-moi à ne rien sentir, aucune douleur
Aussi désolé que je sois, je refuse toujours ma mort
Je suis ton roi
Je suis ton Dieu
Je suis la flamme qui ne s'éteindra pas
Je suis la lumière
Je suis le chemin
Je suis l'alpha, l'oméga et la fin
On ne peut pas continuer comme ça
Faire comme si de rien n'était
Prier pour trouver la volonté
Prier pour que la prière soit réelle
Comment est-ce que tu te sens
À massacrer des innocents, à tuer leurs jeunes, alors qu'on ne voit aucun mal à larguer une nouvelle bombe
Nouveau jour, nouvel âge
NOUVEAU
Nauséabond... et sans vie... L'intrigue écœure et nos mots dénudent la vérité
Dégoûtant... hypocrite
Les hommes donnent leur vie pour un bâtard au pouvoir
Haine de soi... arrête de sentir
Abandonne les souvenirs enracinés à l'intérieur
Respire... Arrête de respirer
Mets fin à toute la douleur et arrête de vivre
Non
Tu ne m'as jamais hanté
Tu ne m'as jamais hanté dans mon sommeil la nuit
Mais
Je t'ai toujours vu
Je t'ai toujours vu dès que j'ai ouvert les yeux
Je
J'ai toujours trébuché
J'ai toujours trébuché sur mes meilleures intentions pour toi
Jour après jour, je rampe
À travers une forêt pleureuse de regrets insidieux
Gravé dans la pierre
Apprends-moi à ne rien sentir, aucune douleur
Aussi désolé que je sois, je refuse toujours ma mort
PUTAIN
J'ai vécu bien trop longtemps pour ne voir aucun sens à la vie du tout
MAIS JE ME TIENT ENCORE ICI
Quand tu pensais pouvoir simplement partir et t'enfuir de moi