Текст и перевод песни Monument of A Memory - Cold Eyes

Cold Eyes

Your cold eyes cut like knives, frozen from the horrors in sight
Your cold eyes cut like knives, frozen from the horrors in sight

I watched you fall, hit the ground as you trembled
The room is spinning as the clocks tick away
Nauseated by the weakened will I have displayed

Last night I watched you die
Your cold eyes cut right through me like hot knives
Last night I watched you die
Another soul that's shed its skin and left a man behind

Laying restless, eyes locked on the ceiling
Anguish, from the guilt that I've been feeling
Your cold eyes cut like knives, frozen from the horrors in sight
Your cold eyes cut like knives, frozen from the horrors in sight

I saw your eyes fade white
Your life left facedown in the pavement

I swore I heard you screaming, over your struggled breathing

Begging and pleading that I bring sanctuary
My will was too weak my best intentions failed me
Flawed by the forbearance that hindered my reaction
Laying forever eyes locked at the ceiling

Gazing in your eyes I swore I heard you screaming help

The room is spinning as the clocks tick away
Nauseated by the weakened will I have displayed
Last night I watched you die

Begging and pleading that I bring sanctuary
My will was too weak and my best intentions failed me
Laying restless, eyes locked at the ceiling
Anguish from the guilt that I've been feeling

And to your family
Just know I tried my best, I hope that that's enough

Just know I tried my best, I hope that that's enough
I hope that that's enough

Laying restless, eyes locked on the ceiling
Anguish from the guilt I've been feeling

Холодные глаза

Твои холодные глаза режут как ножи, скованные ужасом увиденного
Твои холодные глаза режут как ножи, скованные ужасом увиденного

Я видел, как ты падаешь, как ты дрожишь, ударяясь о землю
Комната кружится, часы тикают
Меня тошнит от проявленной мной слабости

Прошлой ночью я видел твою смерть
Твои холодные глаза пронзили меня насквозь, как раскаленные ножи
Прошлой ночью я видел твою смерть
Ещё одна душа сбросила кожу, оставив после себя человека

Лежу без сна, глаза устремлены в потолок
Мучения от чувства вины не покидают меня
Твои холодные глаза режут как ножи, скованные ужасом увиденного
Твои холодные глаза режут как ножи, скованные ужасом увиденного

Я видел, как твои глаза потухли
Твоя жизнь оборвалась, ты лежала лицом вниз на асфальте

Я клянусь, я слышал твои крики, твои хрипы

Ты умоляла, молила меня о помощи
Моя воля была слишком слаба, мои благие намерения подвели меня
Остановленный сдерживающими меня сомнениями
Лежу вечно с открытыми глазами, устремленными в потолок

Глядя в твои глаза, я клянусь, я слышал, как ты кричала "Помогите!"

Комната кружится, часы тикают
Меня тошнит от проявленной мной слабости
Прошлой ночью я видел твою смерть

Ты умоляла, молила меня о помощи
Моя воля была слишком слаба, мои благие намерения подвели меня
Лежу без сна, глаза устремлены в потолок
Мучения от чувства вины не покидают меня

Твоей семье
Хочу сказать, что я старался изо всех сил, надеюсь, этого достаточно

Хочу сказать, что я старался изо всех сил, надеюсь, этого достаточно
Надеюсь, этого достаточно

Лежу без сна, глаза устремлены в потолок
Мучения от чувства вины не покидают меня