Elizabeth - Monument of A Memory перевод на немецкий

Elizabeth

Ticking like a time bomb
Burning bridges, you have yet to lay
Instead of searching for a higher truth you sought out an early grave
Biting back at the hand that feeds brings you one step closer to the hell that you need
And when regret hits you like a wave
Who will catch you when the noose breaks

Stare down at your grave
You've cut the strings to the ties that kept your sanity
And when regret hits you like a wave
Who will catch you when the noose breaks

Take some time to realize that you're blinded by all your hate towards life

Sit back
Sit back and watch with heavy eyes
Sit back
Sit back and watch your world collapse

Mistaking pain for hate
Replacing love with loss
Embracing either way
The wind will blow
Mistaking pain for hate
Replacing love with loss
Regret hits like a wave when the noose breaks

But you chose
To give up
And watch your world
Slowly molder with high hopes that you burn up in flames
Burn down everything you see in sight
I hope you find solace and pain because

I have found none but waves of pain
You are not the same person I've came to know

Sit back
Sit back and watch with heavy eyes
Sit back
Sit back and watch your world collapse

Mistaking pain for hate
Replacing love with loss
Embracing either way
The wind will blow
Mistaking pain for hate
Replacing love with loss

She said
I'm more than meets the eye, I just need more time
I'm more than meets the eye I just need more time

So light a match
Burn down everything you see in sight
I hope you find solace and pain because

Mistaking pain for hate
Replacing love with loss
Embracing either way
The wind will blow

Mistaking pain for hate
Replacing love with loss
Mistaking pain for hate
Replacing love with loss

Elisabeth

Tickend wie eine Zeitbombe
Brücken verbrennend, die du noch nicht gebaut hast
Anstatt nach einer höheren Wahrheit zu suchen, hast du ein frühes Grab gesucht
Die Hand zu beißen, die dich füttert, bringt dich einen Schritt näher zur Hölle, die du brauchst
Und wenn die Reue dich wie eine Welle trifft
Wer wird dich auffangen, wenn der Strick reißt?

Starre hinab auf dein Grab
Du hast die Fäden zu den Bindungen zerschnitten, die deinen Verstand bewahrten
Und wenn die Reue dich wie eine Welle trifft
Wer wird dich auffangen, wenn der Strick reißt?

Nimm dir etwas Zeit, um zu erkennen, dass du von all deinem Hass auf das Leben geblendet bist

Lehn dich zurück
Lehn dich zurück und sieh mit schweren Augen zu
Lehn dich zurück
Lehn dich zurück und sieh zu, wie deine Welt zusammenbricht

Schmerz für Hass haltend
Liebe durch Verlust ersetzend
Beides annehmend
Der Wind wird wehen
Schmerz für Hass haltend
Liebe durch Verlust ersetzend
Reue trifft wie eine Welle, wenn der Strick reißt

Aber du hast gewählt
Aufzugeben
Und zuzusehen, wie deine Welt
Langsam verrottet, mit großen Hoffnungen, dass du in Flammen aufgehst
Brenn alles nieder, was du siehst
Ich hoffe, du findest Trost und Schmerz, denn

Ich habe nichts als Wellen von Schmerz gefunden
Du bist nicht mehr die Person, die ich kannte

Lehn dich zurück
Lehn dich zurück und sieh mit schweren Augen zu
Lehn dich zurück
Lehn dich zurück und sieh zu, wie deine Welt zusammenbricht

Schmerz für Hass haltend
Liebe durch Verlust ersetzend
Beides annehmend
Der Wind wird wehen
Schmerz für Hass haltend
Liebe durch Verlust ersetzend

Sie sagte
Ich bin mehr, als man auf den ersten Blick sieht, ich brauche nur mehr Zeit
Ich bin mehr, als man auf den ersten Blick sieht, ich brauche nur mehr Zeit

Also zünde ein Streichholz an
Brenn alles nieder, was du siehst
Ich hoffe, du findest Trost und Schmerz, denn

Schmerz für Hass haltend
Liebe durch Verlust ersetzend
Beides annehmend
Der Wind wird wehen

Schmerz für Hass haltend
Liebe durch Verlust ersetzend
Schmerz für Hass haltend
Liebe durch Verlust ersetzend