Текст и перевод песни Monuments - 97% Static

97% Static

Don′t fall behind, I don't wanna lose you
We can repair our eyes in heaven
It′s a white night and without sight
I force my way through the crowds of sacrifice and I started feeling at peace with you
All this destruction and decay makes me feel sick
Face the facts we can't wake up. We indulge ourselves like pigs
So I'll eat away the state and force every man to break
And take a good look at itself and everything
In the name of humanity, in the name of liberty, in the name of no god
The pressure is mountain high
Excuses are always the same
We′re living beyond our time
Still it won′t make us change
I wanna drown myself in drink so I'm senselessly drunk. Pollution crowds around me and I wanna get fucked up
But before they spend another billion on making it all worse, I′m gonna set sail on a mission that we can save ourselves
Can we save ourselves? Can we save ourselves?
I'll trigger a reaction
In flames
It′s beautifully insane
The pressure is Mountain high
Excuses are always the same
We're living beyond our time
Still it won′t make us change
Everything's breaking down
Excuses are always the same
We're living beyond our time
Still it won′t make us change
We′ve broken everything

97% Statique

Ne reste pas en arrière, je ne veux pas te perdre
On peut réparer nos yeux au paradis
C'est une nuit blanche et sans vue
Je me force à passer à travers la foule des sacrifices et j'ai commencé à me sentir en paix avec toi
Toute cette destruction et cette décadence me donnent envie de vomir
Fais face aux faits, on ne peut pas se réveiller. On se gave comme des cochons
Alors je vais manger l'état et forcer chaque homme à se briser
Et regarder de près sa propre image et tout
Au nom de l'humanité, au nom de la liberté, au nom d'aucun dieu
La pression est immense
Les excuses sont toujours les mêmes
On vit au-delà de notre temps
Mais ça ne nous fera pas changer
J'ai envie de me noyer dans l'alcool pour être inconsciemment ivre. La pollution me submerge et j'ai envie de me faire bourrer
Mais avant qu'ils ne dépensent un autre milliard pour aggraver les choses, je vais prendre la mer pour une mission, on peut se sauver nous-mêmes
Est-ce qu'on peut se sauver ? Est-ce qu'on peut se sauver ?
Je vais déclencher une réaction
En flammes
C'est magnifiquement fou
La pression est immense
Les excuses sont toujours les mêmes
On vit au-delà de notre temps
Mais ça ne nous fera pas changer
Tout s'effondre
Les excuses sont toujours les mêmes
On vit au-delà de notre temps
Mais ça ne nous fera pas changer
On a tout cassé