Monuments - Blue Sky Thinking - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Monuments - Blue Sky Thinking




Blue Sky Thinking
Penser au ciel bleu
Infinite power,
Une puissance infinie,
Surely hides in their faces,
Se cache certainement dans leurs visages,
What you didn′t know,
Ce que tu ne savais pas,
We're ready to take them,
Nous sommes prêts à les prendre,
It′s the time to act,
Il est temps d'agir,
We will remain free,
Nous resterons libres,
We're ready for war,
Nous sommes prêts pour la guerre,
'Cause we will not stop
Parce que nous n'arrêterons pas
I watch this world go running through our hands
Je regarde ce monde courir à travers nos mains
We are paying a price for all the things we do not need
Nous payons le prix pour tout ce dont nous n'avons pas besoin
And the violence streams and I don′t know
Et la violence coule et je ne sais pas
If we′re living in another 1000 years of greed
Si nous vivons dans 1000 autres années de cupidité
Can we face these lies
Pouvons-nous faire face à ces mensonges
'Cause I hate to think what more we will do wrong
Parce que je déteste penser à ce que nous ferons de mal
We were born to rise
Nous sommes nés pour nous élever
(Upgrade this world don′t destroy it)
(Améliore ce monde ne le détruis pas)
And our manifesto surely has to change
Et notre manifeste doit certainement changer
No, I won't be torn apart
Non, je ne serai pas déchiré
By their bullshit thinking
Par leur façon de penser à la con
No, I won′t be torn apart
Non, je ne serai pas déchiré
Strike my eyes,
Frappe mes yeux,
I can't quite believe it
J'ai du mal à y croire
We are cold inside
Nous sommes froids à l'intérieur
For this blood is on our hands
Car ce sang est sur nos mains
Crawl, there won′t be a man controlled
Rampe, il n'y aura pas d'homme contrôlé
I'm not paranoid so go fuck yourself
Je ne suis pas paranoïaque alors va te faire foutre
We'll start to change this scene
Nous allons commencer à changer cette scène
Here we are inside
Nous voilà à l'intérieur
A world of pain that isn′t kind
Un monde de douleur qui n'est pas gentil
Here we are inside
Nous voilà à l'intérieur
A world of pain
Un monde de douleur
It won′t go away, no
Il ne partira pas, non
Will never go
Ne partira jamais
And this world is turned into a nightmare,
Et ce monde est transformé en un cauchemar,
The seizures in this hole won't go away
Les crises dans ce trou ne disparaîtront pas
And it′s hard for me to carry on
Et c'est difficile pour moi de continuer
Our everything fades to grey
Tout ce que nous avons devient gris
Can we face these lies
Pouvons-nous faire face à ces mensonges
'Cause I hate to think what more we will do wrong
Parce que je déteste penser à ce que nous ferons de mal
We were born to rise
Nous sommes nés pour nous élever
(Upgrade this world don′t destroy it)
(Améliore ce monde ne le détruis pas)
And our manifesto surely has to change
Et notre manifeste doit certainement changer
No, I won't be torn apart
Non, je ne serai pas déchiré
By their bullshit thinking
Par leur façon de penser à la con
No, I won′t be torn apart
Non, je ne serai pas déchiré
By their worldless actions
Par leurs actions sans monde





Авторы: Browne John Simon, Malyan Michael James Samuel, Robertson-steele Oliver Lowther, Rose Matthew James, Swan Adam


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.