Текст и перевод песни Monuments - Cardinal Red (feat. Mick Gordon) [Live from Circle Studios]

Cardinal Red (feat. Mick Gordon) [Live from Circle Studios]

Go forth, kill everything you see
Abhor all the life I see before me

Born to raid the world of all its natural beauty
No remorse for those who fall in misery
Slaves to the irrational, with fear as your compass
Self-inflicted cannibals in monochrome

You called me fiction, dismissive, failed to listen
Now I will show you that I am real
More than affliction, this is a crucifixion
Of everything you hold dear

Now rot away
In the midst of an endless night
We are the dark
There's no escape
As the light's fading from the sky
We are the dark
Through the life of your deepest fears
I will show you that I am real

You preach repentance, but avoid atoning for your sins
So I will take all that you have, and all you've ever been
Within the thralls of cardinals, no one is innocent
Spilling the blood of those you love, this pain is permanent
A hypocritical nation of ignorance
Sworn to eradicate all of existence
Kneel before your fate, wrought by the hands of God
Now I bring your death

Just rot away, there's no escape, we are the dark
Just rot away, there's no escape

Now rot away
In the midst of an endless night
We are the dark
There's no escape
As the light's fading from the sky
We are the dark
We are the dark

Born to raid the world of all its natural beauty
No remorse for those who fall in misery
Born to raid the world of all its natural beauty (just rot away, there's no escape, we are the dark)
No remorse for those who fall in misery (just rot away, there's no escape)
Born to raid the world of all its natural beauty
No remorse for those who fall in misery

Rouge Cardinal (feat. Mick Gordon) [En direct des Studios Circle]

Va de l'avant, tue tout ce que tu vois.
Exècre toute vie que je contemple.

Né pour piller le monde de toute sa beauté naturelle.
Aucun remords pour ceux qui sombrent dans la misère.
Esclaves de l'irrationnel, la peur pour boussole.
Cannibales autoproclamés en monochrome.

Tu m'as traité de fiction, dédaigneux, tu as refusé d'écouter.
Maintenant, je vais te montrer que je suis réel.
Plus qu'une affliction, c'est une crucifixion.
De tout ce qui t'est cher.

Maintenant, pourris.
Au milieu d'une nuit sans fin.
Nous sommes les ténèbres.
Il n'y a pas d'échappatoire.
Alors que la lumière s'estompe dans le ciel.
Nous sommes les ténèbres.
À travers la vie de tes peurs les plus profondes.
Je vais te montrer que je suis réel.

Tu prêches le repentir, mais tu évites d'expier tes péchés.
Alors je prendrai tout ce que tu as, et tout ce que tu as jamais été.
Dans les affres des cardinaux, personne n'est innocent.
Verser le sang de ceux que tu aimes, cette douleur est permanente.
Une nation hypocrite d'ignorance.
Jurant d'éradiquer toute existence.
Agenouille-toi devant ton destin, forgé par les mains de Dieu.
Maintenant, j'apporte ta mort.

Pourris simplement, il n'y a pas d'échappatoire, nous sommes les ténèbres.
Pourris simplement, il n'y a pas d'échappatoire.

Maintenant, pourris.
Au milieu d'une nuit sans fin.
Nous sommes les ténèbres.
Il n'y a pas d'échappatoire.
Alors que la lumière s'estompe dans le ciel.
Nous sommes les ténèbres.
Nous sommes les ténèbres.

Né pour piller le monde de toute sa beauté naturelle.
Aucun remords pour ceux qui sombrent dans la misère.
Né pour piller le monde de toute sa beauté naturelle (pourris simplement, il n'y a pas d'échappatoire, nous sommes les ténèbres).
Aucun remords pour ceux qui sombrent dans la misère (pourris simplement, il n'y a pas d'échappatoire).
Né pour piller le monde de toute sa beauté naturelle.
Aucun remords pour ceux qui sombrent dans la misère.