Текст и перевод песни Monuments - Doxa

Doxa

This is the reason why I can′t sleep tonight
They're killing on my left
Dying on my right

Everywhere I look fills me with fear
Beliefs I once had become so unclear.
I dare to rub out the lines draw from a new idea
But I′m stuck in this prison
Stuck in this prison
No one can help me break free

Born sick commanded to be well
Stuck in a losing struggle
It's a dark existence meaningless and cold
Impossible to escape from

Trapped inside this fist of rage
Held down by the hand that made me
There is no escape while the shepherds block the gates

Now do I qualify for survival
I don't fear death like an American idol
Are we the ones that have to bleed
What luck that we don′t think

Silent screams who wants to testify
Instinctively we try to hide
Breathlessly I hope to re-design
How I think amongst all these painted smiles

Nothing is set in stone
We fuel the machine that feeds of the death of our own
Nothing is what it seems
We follow the trend that keeps us in time
What is real?

Nothing is set in stone

We fuel the machine that′s feeds of the death of our own

Straight away I wont hesitate to call you out
Straight away I can see that your all afraid
Its time to make up your own mind its time to make yourselves

Rectify beliefs
I won't be held down by the hand that made me

Doxa

C'est la raison pour laquelle je ne peux pas dormir ce soir
Ils tuent à ma gauche
Meurent à ma droite

Partout où je regarde me remplit de peur
Les croyances que j'avais autrefois deviennent si peu claires
J'ose effacer les lignes tirées d'une nouvelle idée
Mais je suis coincé dans cette prison
Coincé dans cette prison
Personne ne peut m'aider à me libérer

Né malade, commandé d'être bien
Coincé dans une lutte perdue
C'est une existence sombre, vide de sens et froide
Impossible d'y échapper

Piégé dans ce poing de rage
Retenu par la main qui m'a créé
Il n'y a pas d'échappatoire tant que les bergers bloquent les portes

Est-ce que je remplis maintenant les conditions pour survivre
Je ne crains pas la mort comme une idole américaine
Sommes-nous ceux qui doivent saigner
Quelle chance que nous ne pensions pas

Cris silencieux qui veut témoigner
Instinctivement, nous essayons de nous cacher
À bout de souffle, j'espère reconcevoir
Comment je pense parmi tous ces sourires peints

Rien n'est gravé dans la pierre
Nous alimentons la machine qui se nourrit de la mort des nôtres
Rien n'est ce qu'il semble être
Nous suivons la tendance qui nous maintient dans le temps
Qu'est-ce qui est réel ?

Rien n'est gravé dans la pierre

Nous alimentons la machine qui se nourrit de la mort des nôtres

Tout de suite, je n'hésiterai pas à t'appeler
Tout de suite, je vois que vous avez tous peur
Il est temps de te faire ton propre avis, il est temps de te faire toi-même

Rectifiez vos croyances
Je ne serai pas retenu par la main qui m'a créé