Текст и перевод песни Monuments - Doxa

Doxa

This is the reason why I can′t sleep tonight
They're killing on my left
Dying on my right

Everywhere I look fills me with fear
Beliefs I once had become so unclear.
I dare to rub out the lines draw from a new idea
But I′m stuck in this prison
Stuck in this prison
No one can help me break free

Born sick commanded to be well
Stuck in a losing struggle
It's a dark existence meaningless and cold
Impossible to escape from

Trapped inside this fist of rage
Held down by the hand that made me
There is no escape while the shepherds block the gates

Now do I qualify for survival
I don't fear death like an American idol
Are we the ones that have to bleed
What luck that we don′t think

Silent screams who wants to testify
Instinctively we try to hide
Breathlessly I hope to re-design
How I think amongst all these painted smiles

Nothing is set in stone
We fuel the machine that feeds of the death of our own
Nothing is what it seems
We follow the trend that keeps us in time
What is real?

Nothing is set in stone

We fuel the machine that′s feeds of the death of our own

Straight away I wont hesitate to call you out
Straight away I can see that your all afraid
Its time to make up your own mind its time to make yourselves

Rectify beliefs
I won't be held down by the hand that made me

Докса

Вот почему я не могу уснуть сегодня ночью,
Убивают слева от меня,
Умирают справа от меня.

Куда бы я ни посмотрел, меня наполняет страх,
Убеждения, которые у меня когда-то были, стали такими неясными.
Я осмеливаюсь стереть грани, нарисованные новой идеей,
Но я застрял в этой тюрьме,
Застрял в этой тюрьме,
Никто не может помочь мне вырваться на свободу.

Рожденный больным, которому велено быть здоровым,
Застрял в проигрышной борьбе,
Это темное существование, бессмысленное и холодное,
Из которого невозможно сбежать.

В ловушке внутри этого кулака ярости,
Удерживаемый рукой, которая меня создала,
Нет никакого спасения, пока пастухи блокируют врата.

Теперь я годен для выживания?
Я не боюсь смерти, как американский идол,
Мы те, кто должен истекать кровью?
Какая удача, что мы не думаем.

Безмолвные крики, кто хочет свидетельствовать?
Инстинктивно мы пытаемся спрятаться,
Затаив дыхание, я надеюсь переосмыслить,
Как я думаю среди всех этих нарисованных улыбок.

Ничто не высечено на камне,
Мы питаем машину, которая питается смертью наших собственных,
Ничто не является тем, чем кажется,
Мы следуем тренду, который держит нас во времени,
Что реально?

Ничто не высечено на камне.

Мы питаем машину, которая питается смертью наших собственных.

Сразу же, я не колеблясь, вызову тебя,
Сразу же я вижу, что вы все боитесь,
Пора вам принять решение, пора вам создать себя.

Исправить убеждения,
Я не буду удерживаем рукой, которая меня создала.