Текст и перевод песни Monuments - False Providence (feat. Mick Gordon) [Acoustic]

False Providence (feat. Mick Gordon) [Acoustic]

Cold, no emotion felt
An ocean sinking into itself
Far down I go, 'til I'm someone else
And every dream is a hollow shell

A lost soul, I forfeit control to be with you
Whatever it takes to please you
With blood that I've sold, I'll do what I'm told
Now until forever
A lost soul, I forfeit control to be with you
Whatever it takes to please you
I swear to do what I'm told, with blood that I've sold
Now until forever

These faces keep fading

Pray to the ones that keep you safe
As gods speak through us, suicidal sights remain

But we were born to create
I feel a yearning for what lies beyond the charade
It calls my name
The words escape from the page
And now I struggle to recall
Why I found myself here in the first place

Hold your breath for spirits to bring you to life
Wait for death and realize you've wasted your time
Unsaturated and stranded inside
A world without any meaning, so I
Hold my breath for spirits to bring me to life
Whatever brings us to...
Life
Bring us to life

Pray to the ones that keep you safe
As gods speak through us, suicidal sights remain
Pray to the ones that keep you safe
As gods speak through us, suicidal sights remain

These faces keep fading
Memories not worth saving
Complacent, eyes vacant
All colors dissipating
Dissipating
Dissipated

Ложное Провидение (с участием Мика Гордона) [Акустика]

Холодно, никаких эмоций не чувствую,
Океан, тонущий в самом себе.
Глубоко вниз я иду, пока не стану кем-то другим,
И каждая мечта — пустая оболочка.

Потерянная душа, я отказываюсь от контроля, чтобы быть с тобой,
Что бы ни потребовалось, чтобы угодить тебе.
С кровью, которую я продал, я сделаю то, что мне велят,
Сейчас и до скончания времен.
Потерянная душа, я отказываюсь от контроля, чтобы быть с тобой,
Что бы ни потребовалось, чтобы угодить тебе.
Клянусь делать то, что мне велят, с кровью, которую я продал,
Сейчас и до скончания времен.

Эти лица продолжают исчезать.

Молись тем, кто хранит тебя в безопасности,
Пока боги говорят через нас, суицидальные видения остаются.

Но мы рождены, чтобы творить.
Я чувствую тоску по тому, что лежит за пределами этого маскарада.
Оно зовет меня по имени.
Слова срываются со страницы,
И теперь мне трудно вспомнить,
Почему я оказался здесь в первую очередь.

Задержи дыхание, чтобы духи вернули тебя к жизни.
Жди смерти и пойми, что ты потратил свое время впустую.
Ненасыщенный и застрявший внутри
Мира без всякого смысла, поэтому я
Задерживаю дыхание, чтобы духи вернули меня к жизни.
Что бы ни привело нас к...
Жизни.
Верни нас к жизни.

Молись тем, кто хранит тебя в безопасности,
Пока боги говорят через нас, суицидальные видения остаются.
Молись тем, кто хранит тебя в безопасности,
Пока боги говорят через нас, суицидальные видения остаются.

Эти лица продолжают исчезать.
Воспоминания, которые не стоит хранить.
Самодовольный, взгляд пустой.
Все цвета рассеиваются.
Рассеиваются.
Рассеялись.