Текст и перевод песни Monuments - Ivory

Ivory

The truth is there
We can't deny the feeling
To know the end is to know yourself

To know the end is to know yourself
The truth is there
Know yourself
The truth is there

So if you've known all this time
Why would you go through all the trouble
To live an honest lie?
Time can stand, I know you can't
Just wake from all this, wake from all this
Wake from the design

Nine on the fuse
With every time you choose
Every time you lose
Why, I'm confused
If you would let me go again I would know
Just how far it goes
The nights I remember were dark and loud
Filled with violence (filled with violence)

You can tell by the look in their eyes
There's nothing left
Nothing left
I can tell by the look in your eyes
There's nothing left
Nothing

So stop and stare
They come without a feeling
What's looking back isn't who you know
It's like a dream that's always there
You want the truth
The whole damn thing feels fucking hollow

The eyes of the vacant will speak to you
We stop and stare calling out to nowhere

You can tell by the look in their eyes
There's nothing left
Nothing left
I can tell by the look in your eyes
There's nothing left
Nothing

You can tell by the look in their eyes
There's nothing left
Nothing left
I can tell by the look in your eyes
There's nothing left
Nothing

The truth is there
We can't deny the feeling of our death
To know the end is to know yourself

Ivoire

La vérité est là
On ne peut pas nier le sentiment
Connaître la fin, c'est se connaître soi-même

Connaître la fin, c'est se connaître soi-même
La vérité est là
Connais-toi toi-même
La vérité est là

Alors si tu le sais depuis tout ce temps
Pourquoi te donnerais-tu autant de mal
Pour vivre un mensonge honnête ?
Le temps peut s'arrêter, je sais que tu ne le peux pas
Réveille-toi de tout ça, réveille-toi de tout ça
Réveille-toi du design

Neuf sur la mèche
Avec chaque fois que tu choisis
Chaque fois que tu perds
Pourquoi, je suis confus
Si tu me laissais repartir, je saurais
Jusqu'où ça va
Les nuits dont je me souviens étaient sombres et bruyantes
Remplies de violence (remplies de violence)

On peut le dire au regard dans leurs yeux
Il ne reste rien
Il ne reste rien
Je peux le dire au regard dans tes yeux
Il ne reste rien
Rien

Alors arrête-toi et regarde
Ils arrivent sans sentiment
Ce qui te regarde en arrière n'est pas celui que tu connais
C'est comme un rêve qui est toujours là
Tu veux la vérité
Tout ça me semble creux

Les yeux des vacants te parleront
On s'arrête et on regarde, on appelle le vide

On peut le dire au regard dans leurs yeux
Il ne reste rien
Il ne reste rien
Je peux le dire au regard dans tes yeux
Il ne reste rien
Rien

On peut le dire au regard dans leurs yeux
Il ne reste rien
Il ne reste rien
Je peux le dire au regard dans tes yeux
Il ne reste rien
Rien

La vérité est là
On ne peut pas nier le sentiment de notre mort
Connaître la fin, c'est se connaître soi-même