Текст и перевод песни Monuments - Jinn

Jinn

A devil sent me your gift as it was taking up
Your face from the deck
Coalescing into wisps from the void
Where you′ll spread your words in time
All the heads in the middle of the circle
Take an unfamiliar fate
A drop cuts the eye of sleep
Wanting to know my name
I am nothing but the way down
I could not ever rest my sorrows
All these secrets will unravel
To become greater than the factions
That he murdered and so stole
Oh!
Now there is a point
Insight disguised within myself
Fighting to resist the hand I'm played
If you have to speak this way
If you have to speak this way
If you have to speak this way you forfeit your right
To leave this place
(A vicious cycle holding on)
To leave this place
(And you regain the cycle whole)
We leave this place
(Cause we know, we know)
We leave this place
We know where we′re going all the better
Now make us the same!
Taking over
Taken over
Make us the same
Taken over
Fake out in the end
For nothing must end
But the way down
I could not ever rest my sorrows
All these secrets will unravel
To become greater than the factions
That he murdered and so stole
(The silence speaks)
All these secrets come undone
Taking me over, over!
(The silence speaks)
All these secrets come undone

Djinne

Un démon m'a envoyé ton cadeau alors qu'il prenait
Ton visage du pont
Fusionnant en filaments du néant
Où tu diffuseras tes paroles dans le temps
Toutes les têtes au milieu du cercle
Acceptent un destin inconnu
Une goutte coupe l'œil du sommeil
Voulant connaître mon nom
Je ne suis rien d'autre que le chemin descendant
Je ne pouvais jamais calmer mes chagrins
Tous ces secrets se dévoileront
Pour devenir plus grands que les factions
Qu'il a assassinées et volées
Oh !
Maintenant il y a un point
Une vision déguisée en moi-même
Se battre pour résister à la main que je joue
Si tu dois parler de cette façon
Si tu dois parler de cette façon
Si tu dois parler de cette façon, tu renonces à ton droit
De quitter ce lieu
(Un cercle vicieux qui s'accroche)
De quitter ce lieu
(Et tu retrouves le cycle entier)
Nous quittons ce lieu
(Parce que nous savons, nous savons)
Nous quittons ce lieu
Nous savons où nous allons d'autant mieux
Maintenant, rends-nous pareils !
Prendre le dessus
Pris en charge
Rends-nous pareils
Pris en charge
Faux à la fin
Car rien ne doit finir
Sauf le chemin descendant
Je ne pouvais jamais calmer mes chagrins
Tous ces secrets se dévoileront
Pour devenir plus grands que les factions
Qu'il a assassinées et volées
(Le silence parle)
Tous ces secrets se défont
Prendre le dessus, le dessus !
(Le silence parle)
Tous ces secrets se défont