Jukai - Monuments перевод на немецкий

Jukai

I took this chance
I took the road unknown
To make this shakedown
Alone in the sea
I couldn't let you
I wouldn't bet you this moment
No time, never looking back
No time to second guess these eyes

You can take your life
All you have is rage inside
No one suffers
If you end this pain

(Those shining lights)
Shining lights are spirals
Meant to save your life
I'm holding onto something
Take a look
(Shining lights)
Consequences of these actions
Come to light
Over and over
And over and over
(Those shining lights)
Shining lights are spirals
Meant to save your life
I'm holding onto something
Take a look
(Shining lights)
Consequences of these actions
Come to light
Over and over
And over and over
Going nowhere

Make it stop
Make it stop
I can't stay, now is the time
The heart-ache falls silent
Wait, I changed my mind
It's too late to back up
No way out
They can't pretend that I didn't crawl
Now way out
They can't pretend, no they can't pretend

(Those shining lights)
Shining lights are spirals
Meant to save your life
I'm holding onto something
Take a look
(Shining lights)
Consequences of these actions
Come to light
Over and over
And over and over

(Those shining lights)
Shining lights are spirals
Meant to save your life
I'm holding onto something
Take a look
(Shining lights)
Consequences of these actions
Come to light
Over and over
And over and over

Jukai

Ich ergriff die Chance
Unbekannten Pfad ging ich
Um die Umwälzung zu machen
Allein auf dem Meer
Konnt' dich nicht lassen
Würde dir diesen Moment nicht wetten
Keine Zeit, schau nie zurück
Keine Zeit, zweifle meine Augen an

Nimm dir dein Leben
Alles, was du hast, ist Wut in dir
Keiner leidet mehr
Wenn du diesen Schmerz beendest

(Diese leuchtenden Lichter)
Leuchtende Lichter sind Spiralen
Bestimmt, dein Leben zu retten
Halte an etwas fest
Schau nur hin
(Leuchtende Lichter)
Folgen dieser Taten
Kommen ans Licht
Immer und immer
Wieder und wieder
(Diese leuchtenden Lichter)
Leuchtende Lichter sind Spiralen
Bestimmt, dein Leben zu retten
Halte an etwas fest
Schau nur hin
(Leuchtende Lichter)
Folgen dieser Taten
Kommen ans Licht
Immer und immer
Wieder und wieder
Nirgendwohin gehend

Mach, dass es aufhört
Mach, dass es aufhört
Ich kann nicht bleiben, jetzt ist der Zeitpunkt
Der Herzschmerz verstummt
Wart', ich habe mich umentschieden
Zu spät zum Rückzug
Kein Ausweg
Sie können nichts tun, denn kroch ich nicht
Kein Ausweg
Sie können nicht so tun, nein, tun nicht so

(Diese leuchtenden Lichter)
Leuchtende Lichter sind Spiralen
Bestimmt, dein Leben zu retten
Halte an etwas fest
Schau nur hin
(Leuchtende Lichter)
Folgen dieser Taten
Kommen ans Licht
Immer und immer
Wieder und wieder

(Diese leuchtenden Lichter)
Leuchtende Lichter sind Spiralen
Bestimmt, dein Leben zu retten
Halte an etwas fest
Schau nur hin
(Leuchtende Lichter)
Folgen dieser Taten
Kommen ans Licht
Immer und immer
Wieder und wieder