Leviathan - Monuments перевод на немецкий

Leviathan

We know it's all shit
This type of conversation
Leads us to the drinking fount
How many else have drowned?

Now place your bets
You can put the world on me
With no regard I'll take your heart
And throw it to the grave

Time can't change the world
Can't change the mood you're in
'Cause there's something evil guiding you

So let it go
We can't assume control
The only thing to hate
Is the hate you show

So let it go
We can't assume control
The only thing to love about this
No one knows

I, I can feel the way you move
I, I can feel the way you choose

But it's not your fault
You've got a bad case
And nothing can be saved
You're changing everything
Here and back
There's no room to breathe
I can't make you move
I can't make you choose you
There's something evil guiding you

Let it go
We can't assume control
The only thing to hate
Is the hate you show

So let it go
We can't assume control
The only thing to love about this
No one knows

I, I can feel the way you move
I, I can feel the way you choose
I, I can feel the way you move
I, I can feel the way you choose

Every time you choose to
I can lose an age, unpredictable
The sound it makes is something ominous
Tingles while
Crawling up my spine
And explodes
How can we live like this?
I can taste the cloud
As you shoot me down
Why can't this all just be over?

I, I can feel the way you move
I, I can feel the way you choose
I, I can feel the way you move
I, I can feel the way you choose

Leviathan

Wir wissen, dass alles Scheiße ist
Diese Art von Gespräch
Führt uns zum Trinkbrunnen
Wie viele andere sind ertrunken?

Setz deine Wetten
Du kannst die Welt auf mich setzen
Ohne Rücksicht nehme ich dein Herz
Und werfe es ins Grab

Zeit kann die Welt nicht ändern
Kann deine Stimmung nicht ändern
Denn etwas Böses leitet dich

Also lass es los
Wir können nicht die Kontrolle übernehmen
Das Einzige, was zu hassen ist
Ist der Hass, den du zeigst

Also lass es los
Wir können nicht die Kontrolle übernehmen
Das Einzige, was es zu lieben gibt
Niemand weiß

Ich, ich spüre wie du dich bewegst
Ich, ich spüre wie du entscheidest

Aber es ist nicht deine Schuld
Du hast einen schlimmen Fall
Und nichts kann gerettet werden
Du veränderst alles
Hier und zurück
Kein Platz zum Atmen
Ich kann dich nicht bewegen
Kann dich nicht zwingen dich zu entscheiden
Da ist etwas Böses das dich leitet

Lass es los
Wir können nicht die Kontrolle übernehmen
Das Einzige, was zu hassen ist
Ist der Hass, den du zeigst

Also lass es los
Wir können nicht die Kontrolle übernehmen
Das Einzige, was es zu lieben gibt
Niemand weiß

Ich, ich spüre wie du dich bewegst
Ich, ich spüre wie du entscheidest
Ich, ich spüre wie du dich bewegst
Ich, ich spüre wie du entscheidest

Jedes Mal wenn du entscheidest
Kann ich ein Zeitalter verlieren unberechenbar
Der Klang den es macht ist unheilschwanger
Kribbeln während es
Meine Wirbelsäule hinaufkriecht
Und explodiert
Wie können wir so leben?
Ich kann die Wolke schmecken
Wenn du mich abschießt
Warum kann das nicht alles einfach vorbei sein?

Ich, ich spüre wie du dich bewegst
Ich, ich spüre wie du entscheidest
Ich, ich spüre wie du dich bewegst
Ich, ich spüre wie du entscheidest