Текст и перевод песни Monuments - Makeshift Harmony
The
water's
brimming
with
sin
L'eau
déborde
de
péchés
As
she
moves
gracefully
in
Alors
que
tu
t'y
glisses
avec
grâce
But
something
sinister
lives
Mais
quelque
chose
de
sinistre
vit
Behind
the
porcelain
skin
Derrière
cette
peau
de
porcelaine
The
remedy
in
her
eyes
Le
remède
dans
tes
yeux
Hides
all
the
poison
inside
Cache
tout
le
poison
à
l'intérieur
And
though
I
try
to
pretend
Et
même
si
j'essaie
de
faire
semblant
I'd
let
it
take
me
again
Je
le
laisserais
me
reprendre
encore
Swaying
back
and
forth
so
carelessly
Se
balançant
d'avant
en
arrière
avec
insouciance
I'd
let
it
last
forever
Je
laisserais
ça
durer
pour
toujours
Come
to
find
I'm
dancing
with
your
white
lies
Je
réalise
que
je
danse
avec
tes
pieux
mensonges
Consuming
every
step
I
take,
the
cyclone
rages
on
Consommant
chaque
pas
que
je
fais,
le
cyclone
fait
rage
Caught
in
your
current,
I
mistake
a
vulture
for
a
swan
Pris
dans
ton
courant,
je
prends
un
vautour
pour
un
cygne
You
mirror
every
motion
like
we're
one
in
the
same
Tu
reflètes
chaque
mouvement
comme
si
nous
étions
un
seul
être
But
truthfully
I
wanted
someone
to
blame
Mais
en
vérité,
je
voulais
quelqu'un
à
blâmer
For
every
glance
I
thought
was
innocent
Pour
chaque
regard
que
je
croyais
innocent
And
every
siren
song
I
can't
resist
Et
chaque
chant
de
sirène
auquel
je
ne
peux
résister
I
know
we
don't
belong
Je
sais
que
nous
n'avons
pas
notre
place
ensemble
No
right
to
love,
when
love
is
wrong
Aucun
droit
d'aimer,
quand
l'amour
est
mal
My
tempo
slows,
and
starts
to
crawl
Mon
tempo
ralentit
et
commence
à
ramper
Your
rhythm
marches
on
Ton
rythme
continue
de
marcher
Swaying
back
and
forth
so
carelessly
Se
balançant
d'avant
en
arrière
avec
insouciance
I'd
let
it
last
forever
Je
laisserais
ça
durer
pour
toujours
Come
to
find
I'm
dancing
with
your
white
lies
Je
réalise
que
je
danse
avec
tes
pieux
mensonges
Serenading
makeshift
harmony
Berçant
une
harmonie
de
fortune
Won't
put
us
back
together
Ne
nous
réconciliera
pas
Still
I'll
take
my
chances
with
your
white
lies
Je
prendrai
quand
même
mes
chances
avec
tes
pieux
mensonges
Your
flow,
so
intricate
Ton
flux,
si
complexe
Cascades
over
my
regret
Cascade
sur
mes
regrets
And
now
it
lulls
me
to
sleep
Et
maintenant,
il
me
berce
pour
m'endormir
Pulling
me
into
the
deep
M'entraînant
dans
les
profondeurs
Follow
you
to
the
edge
Te
suivre
jusqu'au
bord
Where
I
begin
my
descent
Où
je
commence
ma
descente
Just
like
the
breaks
and
bends
Tout
comme
les
ruptures
et
les
virages
I
will
never
see
the
end
Je
n'en
verrai
jamais
la
fin
Lies
Mensonges
Swaying
back
and
forth
so
carelessly
Se
balançant
d'avant
en
arrière
avec
insouciance
I'd
let
it
last
forever
Je
laisserais
ça
durer
pour
toujours
Come
to
find
I'm
dancing
with
your
white
lies
Je
réalise
que
je
danse
avec
tes
pieux
mensonges
Serenading
makeshift
harmony
Berçant
une
harmonie
de
fortune
Won't
put
us
back
together
Ne
nous
réconciliera
pas
Still
I'll
take
my
chances
with
your
white
lies
Je
prendrai
quand
même
mes
chances
avec
tes
pieux
mensonges
Lies
Mensonges
With
all
your
white
lies
Avec
tous
tes
pieux
mensonges
White
lies
Pieux
mensonges
Lies
Mensonges
With
all
your
white
lies
Avec
tous
tes
pieux
mensonges
White
lies
Pieux
mensonges
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.