Текст и перевод песни Monuments - Makeshift Harmony

Makeshift Harmony

The water's brimming with sin
As she moves gracefully in
But something sinister lives
Behind the porcelain skin

The remedy in her eyes
Hides all the poison inside
And though I try to pretend
I'd let it take me again

Swaying back and forth so carelessly
I'd let it last forever
Come to find I'm dancing with your white lies

Consuming every step I take, the cyclone rages on
Caught in your current, I mistake a vulture for a swan

You mirror every motion like we're one in the same
But truthfully I wanted someone to blame
For every glance I thought was innocent
And every siren song I can't resist

I know we don't belong
No right to love, when love is wrong
My tempo slows, and starts to crawl
Your rhythm marches on

Swaying back and forth so carelessly
I'd let it last forever
Come to find I'm dancing with your white lies
Serenading makeshift harmony
Won't put us back together
Still I'll take my chances with your white lies

Your flow, so intricate
Cascades over my regret
And now it lulls me to sleep
Pulling me into the deep

Follow you to the edge
Where I begin my descent
Just like the breaks and bends
I will never see the end

Lies

Swaying back and forth so carelessly
I'd let it last forever
Come to find I'm dancing with your white lies
Serenading makeshift harmony
Won't put us back together
Still I'll take my chances with your white lies

Lies
With all your white lies
White lies
Lies
With all your white lies
White lies

Сделанная на скорую руку гармония

Вода полна греха,
Когда ты грациозно входишь в нее.
Но что-то зловещее живет
За фарфоровой кожей.

Лекарство в твоих глазах
Скрывает весь яд внутри.
И хотя я пытаюсь притворяться,
Я бы позволил ему снова взять меня.

Покачиваясь взад-вперед так беспечно,
Я бы позволил этому длиться вечно.
В итоге я обнаружил, что танцую с твоей сладкой ложью.

Поглощая каждый мой шаг, циклон бушует.
Пойманный в твоем течении, я принимаю стервятника за лебедя.

Ты отражаешь каждое движение, будто мы одно целое.
Но, по правде говоря, я хотел, чтобы было кого винить
За каждый взгляд, который я считал невинным,
И за каждую песню сирены, которой я не могу сопротивляться.

Я знаю, что мы не пара.
Нет права любить, когда любовь неправильна.
Мой темп замедляется и начинает ползти,
Твой ритм продолжает маршировать.

Покачиваясь взад-вперед так беспечно,
Я бы позволил этому длиться вечно.
В итоге я обнаружил, что танцую с твоей сладкой ложью,
Напевая сделанную на скорую руку гармонию.
Это не соберет нас снова вместе,
Но я все равно рискну с твоей сладкой ложью.

Твой поток, такой замысловатый,
Ниспадает на мои сожаления.
И теперь он убаюкивает меня,
Затягивая меня в глубину.

Следую за тобой до края,
Где я начинаю свое падение.
Так же, как изломы и повороты,
Я никогда не увижу конца.

Ложь.

Покачиваясь взад-вперед так беспечно,
Я бы позволил этому длиться вечно.
В итоге я обнаружил, что танцую с твоей сладкой ложью,
Напевая сделанную на скорую руку гармонию.
Это не соберет нас снова вместе,
Но я все равно рискну с твоей сладкой ложью.

Ложь.
Со всей твоей сладкой ложью.
Сладкая ложь.
Ложь.
Со всей твоей сладкой ложью.
Сладкая ложь.