Mirror Image - Monuments перевод на немецкий

Mirror Image

The stories that we live begin to take their toll
Another day, another debt to pay
Even though there's a stage, there's a stage that's just made for you
Nothing really matters

What is the truth? Where is the promised land?
If I make a mistake then you can chase me down with such irreverence
Wide awake we try to make the stars align
They promise only dreams

Every day a catastrophe when you wake up green
And you're going nowhere
I can't define this space
What is this face? The moment's gone

Every day a catastrophe when you wake up green
And you're going nowhere
I can't defend, I can't evolve
We're going all the way down

All around
There's a world that would like to know (They got a right to know)
I push you back with my fist just to let it hit the ground
I see you, I feel you, and I need you back

Do you remember when the world was just a fact?
Don't make no mistake while it sends you back
Every day you find a way to keep it all on track
Don't get no relief while the mirror bends your image

If it was there, now it's dead to me
The whole thing starts to crack
A fucking tragedy, no more that I can say
I need you back

Hey, there's no way
I would want to go alone again
I wouldn't take you there

And you knew 'cause it's true
I wouldn't take you there again
And if I could turn back time
Wouldn't hesitate to take it all back

Do you remember when the world was just a fact?
Don't make no mistake while it sends you back
Every day you find a way to keep it all on track
Don't get no relief while the mirror bends your image

Do you remember when the world was just a fact?
Don't make no mistake while it sends you back
Every day you find a way to keep it all on track
Don't get no relief while the mirror bends your image

While the mirror bends your image
While the mirror bends your image

Spiegelbild

Die Geschichten, die wir leben, fordern ihren Tribut
Ein weiterer Tag, eine weitere Schuld zu begleichen
Auch wenn es eine Bühne gibt, eine Bühne nur für dich
Nichts zählt wirklich

Was ist die Wahrheit? Wo ist das gelobte Land?
Mach ich einen Fehler, jagst du mich mit solcher Respektlosigkeit
Hellwach versuchen wir, die Sterne auszurichten
Sie versprechen nur Träume

Jeden Tag eine Katastrophe, wenn du grün aufwachst
Und du kommst nirgendwohin
Ich kann diesen Raum nicht fassen
Was ist dieses Gesicht? Der Moment ist vorbei

Jeden Tag eine Katastrophe, wenn du grün aufwachst
Und du kommst nirgendwohin
Ich kann nicht verteidigen, ich kann mich nicht weiterentwickeln
Wir gehen den ganzen Weg hinunter

Überall umher
Ist eine Welt, die es wissen will (Sie haben ein Recht darauf)
Ich stoß dich zurück mit der Faust, nur um sie auf den Boden knallen zu lassen
Ich seh dich, ich fühl dich, und ich brauch dich zurück

Erinnerst du dich, als die Welt einfach eine Tatsache war?
Mach keinen Fehler, während sie dich zurückschickt
Jeden Tag findest du einen Weg, alles auf Kurs zu halten
Bekommst keine Erleichterung, während der Spiegel dein Bild verzerrt

Wenn es dort war, ist es jetzt tot für mich
Das Ganze beginnt zu zerbrechen
Eine verdammte Tragödie, mehr kann ich nicht sagen
Ich brauch dich zurück

Hey, es gibt keinen Weg
Dass ich wieder alleine gehen wollte
Ich würde dich nicht dorthin führen

Und du wusstest es, denn es ist wahr
Ich würde dich nicht nochmal dorthin führen
Und könnte ich die Zeit zurückdrehen
Würde ich nicht zögern, alles zurückzunehmen

Erinnerst du dich, als die Welt einfach eine Tatsache war?
Mach keinen Fehler, während sie dich zurückschickt
Jeden Tag findest du einen Weg, alles auf Kurs zu halten
Bekommst keine Erleichterung, während der Spiegel dein Bild verzerrt

Erinnerst du dich, als die Welt einfach eine Tatsache war?
Mach keinen Fehler, während sie dich zurückschickt
Jeden Tag findest du einen Weg, alles auf Kurs zu halten
Bekommst keine Erleichterung, während der Spiegel dein Bild verzerrt

Während der Spiegel dein Bild verzerrt
Während der Spiegel dein Bild verzerrt