Текст и перевод песни Monuments - Saga City

Saga City

Sitting on answers
That time makes it′s crown
And divides ourselves into questions
Do you remember that all life at the bottom of the well
In the city
Where all is one with all?
Reminding us both that we chose to make this place our vessel
Our deliverance

We're falling deep
Bound to each other somewhere
Calling out until the end of time
Break out the silence
Hold it close until it throws me

So far away
The living memory
Forgot of yesterday
The part of me that wouldn′t die or let the story lose its way
I don't know where you stand
But I will bring this plan into a higher place
Too soullessly I dedicated my love for Saga City

But then they came down
And corrupted inside
Brothers with throats cut knives cross the street
And takes down the thundering herd
With violence with them moving like thieves in the night

Thrive!
I wouldn't kneel before you
I wouldn′t call you king
With gall I′ll take my leave
And set the stage for your death
I'll set the stage for your death
And escape with the tomb

We′re falling deep
Bound to each other somewhere
Calling out until the end of time
Break down the silence
The chase these walls were greater fearing

So far away
The living memory
Forgot of yesterday
The part of me that wouldn't die or let the story lose its way
I don′t know where you stand
But I will bring this plan into a higher place
Too soullessly I dedicated my love for Saga City

You love this bowl of sin and treachery
So just tell me this
Who the fuck do you think you really are? (Yeah!)
Who the fuck do you think you really are, Father?

Saga City

Je m'assois sur les réponses
Que le temps couronne
Et nous divise en questions
Te souviens-tu que toute vie au fond du puits
Dans la ville
Où tout n'est qu'un avec tout ?
Nous rappelant tous les deux que nous avons choisi de faire de cet endroit notre vaisseau
Notre délivrance

Nous tombons profondément
Liés l'un à l'autre quelque part
Criant jusqu'à la fin des temps
Briser le silence
Le tenir près de moi jusqu'à ce qu'il me rejette

Si loin
Le souvenir vivant
A oublié hier
La partie de moi qui ne mourrait pas ou ne laisserait pas l'histoire perdre son chemin
Je ne sais pas où tu te tiens
Mais j'amènerai ce plan à un niveau supérieur
Trop sans âme, j'ai consacré mon amour pour Saga City

Mais alors ils sont descendus
Et corrompus à l'intérieur
Des frères à la gorge tranchée, des couteaux traversent la rue
Et abat le troupeau tonnant
Avec la violence, ils se déplaçant comme des voleurs dans la nuit

Prospère!
Je ne m'agenouillerais pas devant toi
Je ne t'appellerais pas roi
Avec audace, je prendrai congé
Et mettrai en scène ta mort
Je mettrai en scène ta mort
Et m'échapperai avec la tombe

Nous tombons profondément
Liés l'un à l'autre quelque part
Criant jusqu'à la fin des temps
Briser le silence
La poursuite, ces murs étaient plus grands, craignant

Si loin
Le souvenir vivant
A oublié hier
La partie de moi qui ne mourrait pas ou ne laisserait pas l'histoire perdre son chemin
Je ne sais pas où tu te tiens
Mais j'amènerai ce plan à un niveau supérieur
Trop sans âme, j'ai consacré mon amour pour Saga City

Tu aimes ce bol de péché et de trahison
Alors dis-moi juste ça
Qui tu penses vraiment être ? (Ouais!)
Qui tu penses vraiment être, Père ?