Текст и перевод песни Monuments - The Cimmerian (Live from Nimes)

The Cimmerian (Live from Nimes)

Now it's your chance
Give all the energy you've got
Hands in the sky
That's fucking beautiful

Thank you so much for sharing with us an amazing night
Monument loves you guys
Here we go
Here we go!

Bound by the temples
Barred from the organic, trapped in a mechanical maze
A body assembled
By the catatonic, whispers 'til I'm finally awake

Soul of the departed
Fabled god of treacherous ways
Guides the heavy-hearted
Now one with the shadows

Shrouded in darkness I remain
A memory cast away
Death is my only saving grace
Deliver me

Now as the darkness dances with light
The vessel soars through the afterlife
I feel it crawling from under my skin
It tears through the surface and breathes like the wind

Forever defeated, shackled, torn
Decimated by internal war
Engulfed in the devil's blackened scorn
Prisoner of the forlorn

No sign of creation
Their desperate prayers breed only despair
A cry for salvation
Struck dead in the air, my spirit ensnared

A prophecy that was once heaven-sent
Held at the mercy of shadow's intent
My only hope for escape still intact
Falls through the infinite black

Shrouded in darkness I remain
(A memory cast away)
Death is my only saving grace
Deliver me from this fate

I feel your embrace
And all my dismay
Colliding in an ocean of decay
Plight of the heartless, call my name
Forgive me for my mistakes

Make some noise!

(Father forgive me for my mistakes)
And if the waves could wash away
All of the hatred in my cells
Then maybe I could find a way to myself
And I will find a way back to myself

I will remember all that was ever lost
Hands up, hands up!
(All that was ever lost) Thank you so much!
All that was ever lost, yeah, yeah

Shrouded in darkness I remain
A memory cast away
Death is my only saving grace
Deliver me from this fate
I feel your embrace
And all my dismay

Colliding in an ocean of decay
Plight of the heartless, call my name
Forgive me for my mistakes
And if the waves could wash away
All of the hatred in my cells
Then maybe I could find a way back to, to myself

Holy shit!
Thank you so much
This is absolutely amazing
Get it up one more time, c'mon
We fucking love you
Stick around for more bands
We will see you next time!

All that was ever lost
Good night everybody!

Киммериец (Живое выступление в Ниме)

Теперь твой шанс,
Отдай всю свою энергию,
Руки к небу,
Это чертовски красиво.

Спасибо большое, что разделили с нами этот потрясающий вечер.
Monuments любят вас, ребята.
Поехали!
Поехали!

Связанный храмами,
Отрезанный от органического, запертый в механическом лабиринте.
Тело собрано,
Кататониками, шепчут, пока я наконец не проснусь.

Душа ушедшего,
Легендарный бог коварных путей,
Ведет тяжелосердных,
Теперь единый с тенями.

Окутанный тьмой, я остаюсь,
Отброшенное воспоминание.
Смерть - моя единственная спасительная благодать.
Избавь меня.

Теперь, когда тьма танцует со светом,
Сосуд парит сквозь загробную жизнь.
Я чувствую, как оно ползет под моей кожей,
Оно разрывает поверхность и дышит, как ветер.

Навеки побежденный, скованный, разорванный,
Уничтоженный внутренней войной.
Поглощенный черным презрением дьявола,
Пленник покинутых.

Никаких признаков созидания,
Их отчаянные молитвы порождают лишь отчаяние.
Крик о спасении,
Пораженный насмерть в воздухе, мой дух в ловушке.

Пророчество, когда-то ниспосланное небесами,
Во власти намерений тени.
Моя единственная надежда на побег все еще цела,
Падает в бесконечную черноту.

Окутанный тьмой, я остаюсь,
(Отброшенное воспоминание)
Смерть - моя единственная спасительная благодать.
Избавь меня от этой участи.

Я чувствую твои объятия,
И все мое смятение,
Сталкиваются в океане распада.
Беда бессердечных, зови меня по имени.
Прости меня за мои ошибки.

Пошумите!

(Отец, прости меня за мои ошибки)
И если бы волны могли смыть,
Всю ненависть в моих клетках,
Тогда, возможно, я смог бы найти путь к себе.
И я найду путь обратно к себе.

Я вспомню все, что было когда-либо потеряно.
Руки вверх, руки вверх!
(Все, что было когда-либо потеряно) Спасибо большое!
Все, что было когда-либо потеряно, да, да.

Окутанный тьмой, я остаюсь,
Отброшенное воспоминание.
Смерть - моя единственная спасительная благодать.
Избавь меня от этой участи.
Я чувствую твои объятия,
И все мое смятение.

Сталкиваются в океане распада.
Беда бессердечных, зови меня по имени.
Прости меня за мои ошибки.
И если бы волны могли смыть,
Всю ненависть в моих клетках,
Тогда, возможно, я смог бы найти путь обратно к, к себе.

Вот это да!
Спасибо большое.
Это просто потрясающе.
Еще раз, давай!
Мы чертовски любим вас.
Оставайтесь, чтобы послушать другие группы.
Увидимся в следующий раз!

Все, что было когда-либо потеряно.
Спокойной ночи всем!