Текст и перевод песни Monuments - The Cimmerian

The Cimmerian

Bound by the temples
Barred from the organic, trapped in a mechanical maze
A body assembled
By the catatonic, whispers 'til I'm finally awake
Soul of the departed, fabled god of treacherous ways
Guides the heavy-hearted, now one with the shadows

Shrouded in darkness I remain
A memory cast away
Death is my only saving grace
Deliver me

Now as the darkness dances with light
The vessel soars through the afterlife
I feel it clawing from under my skin
It tears through the surface and breathes like the wind

Forever defeated, shackled, torn
Decimated by internal war
Engulfed in the devil's blackened scorn
Prisoner of the forlorn

No sign of creation
Their desperate prayers breed only despair
A cry for salvation
Struck dead in the air, my spirit ensnared

A prophecy that was once heaven-sent
Held at the mercy of shadow's intent
My only hope for escape still intact
Falls through the infinite black

Shrouded in darkness I remain
A memory cast away
Death is my only saving grace
Deliver me from this fate
I feel your embrace
And all my dismay
Colliding in an ocean of decay
Plight of the heartless, call my name
Forgive me for my mistakes

Within the ocean of my decay
Father, forgive me for my mistakes

And if the waves could wash away
All of the hatred in my cells
Then maybe I could navigate the road back to myself
And I will find a way back to myself

I will remember all that was ever lost
All that was ever lost
All that was ever lost
All that was ever lost
All that was ever-
All that was ever-

Shrouded in darkness I remain
A memory cast away
Death is my only saving grace
Deliver me from this fate
I feel your embrace
And all my dismay
Colliding in an ocean of decay
Plight of the heartless, call my name
Forgive me for my mistakes

And if the waves could wash away
All of the hatred in my cells
Then maybe I could navigate the road back to myself

All that was ever lost
All that was ever lost
All that was ever lost
All that was ever lost
All that was ever lost

Le Cimmérien

Lié par les temples
Banni de l'organique, piégé dans un labyrinthe mécanique
Un corps assemblé
Par les catatoniques, murmures jusqu'à mon réveil final
Âme des défunts, dieu légendaire aux voies perfides
Guide les cœurs lourds, désormais un avec les ombres

Enveloppé dans les ténèbres je demeure
Un souvenir rejeté
La mort est ma seule grâce salvatrice
Délivre-moi

Maintenant que l'obscurité danse avec la lumière
Le vaisseau s'élève dans l'au-delà
Je le sens griffer sous ma peau
Il déchire la surface et respire comme le vent

À jamais vaincu, enchaîné, déchiré
Décimé par une guerre interne
Englouti par le mépris noirci du diable
Prisonnier du désespoir

Aucun signe de création
Leurs prières désespérées n'engendrent que le désespoir
Un cri de salut
Foudroyé dans les airs, mon esprit piégé

Une prophétie autrefois envoyée du ciel
À la merci de l'intention de l'ombre
Mon seul espoir d'évasion encore intact
Tombe dans le noir infini

Enveloppé dans les ténèbres je demeure
Un souvenir rejeté
La mort est ma seule grâce salvatrice
Délivre-moi de ce destin
Je sens ton étreinte
Et tout mon désarroi
Entrent en collision dans un océan de décomposition
Fléau des sans-cœur, appelle mon nom
Pardonne-moi mes erreurs

Au sein de l'océan de ma décomposition
Père, pardonne-moi mes erreurs

Et si les vagues pouvaient emporter
Toute la haine dans mes cellules
Alors peut-être pourrais-je retrouver le chemin de moi-même
Et je retrouverai le chemin de moi-même

Je me souviendrai de tout ce qui a été perdu
Tout ce qui a été perdu
Tout ce qui a été perdu
Tout ce qui a été perdu
Tout ce qui a été-
Tout ce qui a été-

Enveloppé dans les ténèbres je demeure
Un souvenir rejeté
La mort est ma seule grâce salvatrice
Délivre-moi de ce destin
Je sens ton étreinte
Et tout mon désarroi
Entrent en collision dans un océan de décomposition
Fléau des sans-cœur, appelle mon nom
Pardonne-moi mes erreurs

Et si les vagues pouvaient emporter
Toute la haine dans mes cellules
Alors peut-être pourrais-je retrouver le chemin de moi-même

Tout ce qui a été perdu
Tout ce qui a été perdu
Tout ce qui a été perdu
Tout ce qui a été perdu
Tout ce qui a été perdu