Текст и перевод песни Monuments - The Uncollective

The Uncollective

I thought you′d be afraid
I knew you'd lose it all
Just like the ones before you did
Another one
You made it easier to hate you, hate you

You have glorified all fear
To manifest a cause
Betrayal from the ones that you know
All corrupt
No one is listening
Until you stop
You stop

Acting like gods

I can′t see outside the night
I won't be inside this fight
What are you here for?
Why must you test me now?

Why are you fearful?
Should we all go back home?
And count down the hours
'Til it all comes to end
While desperate powers
Are fighting to keep their grip

Stop acting like you don′t care
Stop preaching lies as the truth
What′s the fucking point?
Of living lifeless like this
Step out from the known

Present me
With a new way of thinking
And a new way of living

What are you here for?

Why must you test me now?
Why are you fearful?
Should we all go back home?
Count down the hours
'Til it all goes to end
While desperate powers
Are fighting to keep their grip

This is the end
My body is lifeless and unforgiving

L'Incollectif

Je pensais que tu aurais peur
Je savais que tu perdras tout
Tout comme ceux qui t'ont précédé
Un autre
Tu as rendu plus facile de te détester, de te détester

Tu as glorifié toute peur
Pour manifester une cause
Trahison de ceux que tu connais
Tous corrompus
Personne n'écoute
Jusqu'à ce que tu arrêtes
Tu arrêtes

En agissant comme des dieux

Je ne peux pas voir en dehors de la nuit
Je ne serai pas dans ce combat
Pourquoi es-tu ici ?
Pourquoi dois-tu me tester maintenant ?

Pourquoi as-tu peur ?
Devrions-nous tous rentrer à la maison ?
Et compte les heures
Jusqu'à ce que tout se termine
Pendant que les pouvoirs désespérés
Se battent pour maintenir leur emprise

Arrête d'agir comme si tu t'en moquais
Arrête de prêcher des mensonges comme la vérité
Quel est le putain de problème ?
De vivre sans vie comme ça
Sors de ce que tu connais

Présente-moi
Avec une nouvelle façon de penser
Et une nouvelle façon de vivre

Pourquoi es-tu ici ?

Pourquoi dois-tu me tester maintenant ?
Pourquoi as-tu peur ?
Devrions-nous tous rentrer à la maison ?
Compte les heures
Jusqu'à ce que tout se termine
Pendant que les pouvoirs désespérés
Se battent pour maintenir leur emprise

C'est la fin
Mon corps est sans vie et impitoyable