Vanta - Monuments перевод на немецкий

Vanta

Unless
You would doubt me for
Progress
Don't keep asking me to stay behind and wait
You come around shaking the same chains
Now who's got the finger at you?
Blame it all on the devil

I'll remain here
Alive in despair coming down
Around the void
I'll remain here
Deep down in the hole where I belong
And now I know
I know where to go!

Fuck it
Fuck it all
Make me stay behind and wait
Don't come around shaking the same chains
Now who's got the finger at you?
The price you pay to pull away and blame it all on yourself
And do nothing to change
What is it that you can lose?
Someone to take it from you
The problem isn't new
Time continues
If you survive it, then you'll make it through
(We're through)
(I know we're through)

I'll remain here
Alive in despair coming down
Around the void
I'll remain here
Deep down in the hole where I belong
And now I know
I know where to go!

Vanta

Es sei denn
Du zweifelst an mir für
Fortschritt
Frag mich nicht, hier zu bleiben und zu warten
Du kommst vorbei und rührst dieselben Ketten
Wer zeigt jetzt mit dem Finger auf dich?
Schieb es einfach auf den Teufel

Ich bleibe hier
Lebendig in Verzweiflung, die niederkommt
Rund um die Leere
Ich bleibe hier
Tief unten im Loch, wo ich hingehöre
Und jetzt weiß ich
Ich weiß, wohin ich muss!

Scheiß drauf
Scheiß auf alles
Zwing mich, hier zu bleiben und zu warten
Komm nicht an und rühr dieselben Ketten
Wer zeigt jetzt mit dem Finger auf dich?
Der Preis, den du zahlst, um dich zu lösen, und schiebst die Schuld auf dich selbst
Und tust nichts, um was zu ändern
Was kannst du schon verlieren?
Jemand, der es dir nimmt
Das Problem ist nicht neu
Die Zeit läuft weiter
Wenn du überlebst, schaffst du es auch
(Es ist vorbei)
(Ich weiß, es ist vorbei)

Ich bleibe hier
Lebendig in Verzweiflung, die niederkommt
Rund um die Leere
Ich bleibe hier
Tief unten im Loch, wo ich hingehöre
Und jetzt weiß ich
Ich weiß, wohin ich muss!