Текст и перевод песни Monuments - Animus
Fluctuate
with
waves
bending
on
the
threshold
of
glory
Fluctuer
avec
les
vagues
qui
s'incurvent
sur
le
seuil
de
la
gloire
Changing
shape
inside
an
ocean
filled
with
my
deepest
desires
Changer
de
forme
dans
un
océan
rempli
de
mes
désirs
les
plus
profonds
Following
the
siren′s
call
from
every
direction
Suivre
l'appel
des
sirènes
venant
de
toutes
les
directions
To
show
me
what
I
am,
a
passenger
in
a
foreign
land
Pour
me
montrer
ce
que
je
suis,
un
passager
dans
une
terre
étrangère
Astray,
and
void
of
purpose
Égaré
et
dépourvu
de
but
I've
wandered
aimlessly
J'ai
erré
sans
but
The
flames
beyond
the
surface
Les
flammes
au-delà
de
la
surface
Now
guiding
me
to
set
me
free
Me
guident
maintenant
pour
me
libérer
Searching
for
a
moment
of
clarity
À
la
recherche
d'un
moment
de
clarté
To
bring
me
towards
the
future
that
I
was
destined
to
live
Pour
m'amener
vers
le
futur
auquel
j'étais
destiné
Shedding
my
disguise,
I
realize
I
am
desensitized
En
abandonnant
mon
déguisement,
je
réalise
que
je
suis
désensibilisé
By
all
the
cries
to
compromise
Par
tous
les
appels
à
la
compromission
A
life
I
have
visualized
through
bleeding
eyes
Une
vie
que
j'ai
visualisée
à
travers
des
yeux
ensanglantés
Immobilized
by
the
turning
tides
Immobilisé
par
les
marées
changeantes
And
how
long
must
I
keep
on
reaching
Et
combien
de
temps
dois-je
continuer
à
atteindre
For
worlds
beyond
my
grasp?
Pour
des
mondes
hors
de
ma
portée
?
And
how
long
will
my
heart
stay
beating
Et
combien
de
temps
mon
cœur
continuera-t-il
à
battre
Before
collapse?
Avant
de
s'effondrer
?
Before
collapse
Avant
de
s'effondrer
Before
collapse
Avant
de
s'effondrer
All
that
I
wanted
is
part
of
me
at
last
Tout
ce
que
je
voulais
fait
enfin
partie
de
moi
No
longer
haunted
by
demons
of
my
past
Plus
hanté
par
les
démons
de
mon
passé
Astray,
and
void
of
purpose
Égaré
et
dépourvu
de
but
I′ve
wandered
aimlessly
J'ai
erré
sans
but
The
flames
beyond
the
surface
Les
flammes
au-delà
de
la
surface
Now
guiding
me
through
darkened
waters
Me
guident
maintenant
à
travers
des
eaux
sombres
I'm
torn
asunder
by
all
that
I
choose
to
be
(By
all
that
I
choose
to
be)
Je
suis
déchiré
par
tout
ce
que
je
choisis
d'être
(Par
tout
ce
que
je
choisis
d'être)
Embrace
my
every
burden
to
set
me
free
Embrasser
chacun
de
mes
fardeaux
pour
me
libérer
Guided
by
flames
above
the
surface
Guidé
par
les
flammes
au-dessus
de
la
surface
Now
justified,
I
accept
my
purpose
Maintenant
justifié,
j'accepte
mon
but
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.