Текст и перевод песни Monuments - Nefarious

Nefarious

Set me ablaze

Another day your vain injustice reigns
You've held us down so long, entrapped us in your siren song
I've found a way to face this corrupt place
Not holding back this time, nefarious regimes must die

Set me ablaze, but don't think I'll just walk away
Just walk away
'Cause I'm changing my fate
I swore that I would make you pay, you won't escape

Now it's too late to save your legacy
Rain fire from above, I'm not afraid to call your bluff
You'll rue the day you made us enemies
One by one, we'll rise up, it's safe to say we've had enough

All your power and riches are no match for us
Horrors you have wrought, surviving the onslaught
Ivory towers will crumble down and turn to dust
Is that all you've got? Now it's your turn to rot

Set me ablaze, but don't think I'll just walk away
Just walk away
'Cause I'm changing my fate
I swore that I would make you pay, you won't escape

Say your goodbyes
Shrouded in lies, you'll face this damnation
Fall from the sky
Drenched in your vile intentions, know my vengeance
You'll know my vengeance

Wash away those lines in the sand
Count your days, this is who I am
(Count your days, this is who I am)

Set me ablaze, but don't think I'll just walk away
Just walk away
'Cause I'm changing my fate
I swore that I would make you pay, you won't escape

Godslap

Néfaste

Mettez-moi en flammes

Un autre jour, votre vaine injustice règne
Vous nous avez retenus si longtemps, piégés dans votre chant de sirène
J'ai trouvé un moyen de faire face à cet endroit corrompu
Je ne me retiens plus cette fois, les régimes néfastes doivent mourir

Mettez-moi en flammes, mais ne pensez pas que je vais simplement m'en aller
Simplement m'en aller
Car je change mon destin
J'ai juré que je vous ferais payer, vous n'échapperez pas

Il est maintenant trop tard pour sauver votre héritage
Faites pleuvoir le feu d'en haut, je n'ai pas peur de vous démasquer
Vous regretterez le jour où vous avez fait de nous des ennemis
Un par un, nous nous élèverons, il est sûr de dire que nous en avons assez

Tout votre pouvoir et vos richesses ne sont rien pour nous
Horreurs que vous avez causées, survivant à l'assaut
Les tours d'ivoire s'effondreront et se transformeront en poussière
C'est tout ce que vous avez ? Maintenant, c'est à votre tour de pourrir

Mettez-moi en flammes, mais ne pensez pas que je vais simplement m'en aller
Simplement m'en aller
Car je change mon destin
J'ai juré que je vous ferais payer, vous n'échapperez pas

Faites vos adieux
Enveloppée de mensonges, vous ferez face à cette damnation
Tombez du ciel
Trempée de vos viles intentions, connaissez ma vengeance
Vous connaîtrez ma vengeance

Effacez ces lignes dans le sable
Comptez vos jours, c'est qui je suis
(Comptez vos jours, c'est qui je suis)

Mettez-moi en flammes, mais ne pensez pas que je vais simplement m'en aller
Simplement m'en aller
Car je change mon destin
J'ai juré que je vous ferais payer, vous n'échapperez pas

Gifle divine