Daisy Bell - Monzaперевод на русский




Daisy Bell
Дейзи Белл
Capillair
Капиллярный
En het ruisen van de zee
И шум моря
Het is imaginair
Это воображаемо
Zo'n nette glasklank binnenin
Такой чистый стеклянный звон внутри
Megaheid
Мега-громкость
En halve tijd
И половина времени
Het krast en het krijst
Оно скребёт и визжит
En het schreeuwt om de vuist
И требует кулака
Je hoge toon
Твой высокий тон
In mijn binnenoor
В моём внутреннем ухе
Ach, gij klinkt zo schoon
Ах, ты звучишь так прекрасно
Ik had het eerst niet door
Я сначала не понял
Decibel
Децибел
Mooi klankenspel
Красивая игра звуков
Ik zie je nooit
Я никогда тебя не вижу
Maar je bent er wel
Но ты всё-таки здесь
Decibel
Децибел
Onder mijn vel
Под моей кожей
Ik zie je nooit
Я никогда тебя не вижу
Maar ik hoor je wel
Но я всё-таки слышу тебя
Vasculair
Сосудистый
En het wiegen van de wind
И колыхание ветра
Ik ben zelfs solidair
Я даже солидарен
Met het krijsen van het kind
С визгом ребёнка
We schreeuwen om ter harst
Мы кричим изо всех сил
Ik en mezelf rijd twee
Я и я сам едем вдвоём
Wie dit verliest die barst
Кто проиграет, тот лопнет
Ik voel het wel, ik voel het weer
Я чувствую это, я чувствую это снова
Decibel
Децибел
Mooi klankenspel
Красивая игра звуков
Ik zie je nooit
Я никогда тебя не вижу
Maar je bent er wel
Но ты всё-таки здесь
Decibel
Децибел
Onder mijn vel
Под моей кожей
Ik vond je mooi
Я считал тебя прекрасной
Maar ik zet vooral wel
Но я всё же держусь
Capillair
Капиллярный
Imaginair
Воображаемый
Vasculair
Сосудистый
En wiegend
И покачивающийся
Capillair
Капиллярный
Imaginair
Воображаемый
Decibel
Децибел
Mooi klankenspel
Красивая игра звуков
Ik zie je nooit
Я никогда тебя не вижу
Maar je bent daar wel
Но ты всё-таки там
Decibel
Децибел
Onder mijn vel
Под моей кожей
Och, ik redt mij wel
Ох, я справлюсь
Maar ik hoor je wel
Но я всё-таки слышу тебя
Oh, ik redt mij wel
О, я справлюсь





Авторы: Stijn Meuris, Luc Peter Weytjens, Bart Delacourt, Jan Van Sichem, Dirk Loots Copyright: Astronaut


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.