Monéa - Problem - перевод текста песни на французский

You'll get over me baby in your own time uh huh

Tu vas me passer, mon bébé, à ton rythme, uh huh

You've been tryna hit me on my old line uh huh

Tu as essayé de me joindre sur mon ancien numéro, uh huh

Dial tone dial tone act like I ain't home

Signal occupé, signal occupé, fais comme si je n'étais pas à la maison

This aint no diss track to you baby

Ce n'est pas un morceau de démolition pour toi, mon bébé

Remember you told um I was crazy

Tu te souviens, tu leur avais dit que j'étais folle

Now you can't stop talking bout the old times uh huh

Maintenant, tu n'arrêtes pas de parler du passé, uh huh

Now you keep on asking me for more time uh huh

Maintenant, tu continues à me demander plus de temps, uh huh

Now here you are here you are here you are

Maintenant, tu es là, tu es là, tu es là

With all your sad stories

Avec toutes tes histoires tristes

That ship has sailed for me

Ce navire a fait voile pour moi

You think that I'm messing with your head yea

Tu penses que je joue avec ta tête, ouais

You wan' me choose you instead

Tu veux que je te choisisse à la place

But I does leave you on read yea read yea

Mais je te laisse en lecture, ouais, en lecture, ouais

Big man I aint messing with your head yea

Grand homme, je ne joue pas avec ta tête, ouais

Complain bout wa she don't do for yuh

Tu te plains de ce qu'elle ne fait pas pour toi

I know she aint getting used to yuh

Je sais qu'elle ne s'habitue pas à toi

That's your problem

C'est ton problème

This sound like a you problem uh huh

Ça ressemble à un problème que tu as, uh huh

This sound like a you problem

Ça ressemble à un problème que tu as

And I hope you find someone

Et j'espère que tu trouveras quelqu'un

This sound like a you problem

Ça ressemble à un problème que tu as

Good luck to you solving them

Bonne chance pour les résoudre

Cause this aint none a my problems

Parce que ce n'est pas mon problème

You know da You know I been good to you

Tu sais, tu sais que j'ai été bien avec toi

Always did the most for you

J'ai toujours fait le maximum pour toi

Always kept the code for you uh huh

J'ai toujours gardé le code pour toi, uh huh

Hold da L da coming straight to you

Tiens le L, ça te revient direct

You know it's too late for you

Tu sais qu'il est trop tard pour toi

I cannot be fake with you

Je ne peux pas être fausse avec toi

You coulda been yourself around me

Tu aurais pu être toi-même avec moi

Is da wa you miss

Est-ce ça ce que tu rates ?

You can't find nobody else besides me

Tu ne trouves personne d'autre que moi

To deal with your shit

Pour gérer tes conneries

Now you got a girl that don't care about you uh huh

Maintenant, tu as une fille qui ne se soucie pas de toi, uh huh

And you can't trust the people that's around you

Et tu ne peux pas faire confiance aux gens qui t'entourent

You think that I'm messing with your head yea

Tu penses que je joue avec ta tête, ouais

You wan' me choose you instead

Tu veux que je te choisisse à la place

But I does leave you on read yea read yea

Mais je te laisse en lecture, ouais, en lecture, ouais

Big man I aint messing with your head yea

Grand homme, je ne joue pas avec ta tête, ouais

Complain bout wa she don't do for yuh

Tu te plains de ce qu'elle ne fait pas pour toi

I know she aint getting used to yuh

Je sais qu'elle ne s'habitue pas à toi

That's your problem

C'est ton problème

This sound like a you problem uh huh

Ça ressemble à un problème que tu as, uh huh

This sound like a you problem

Ça ressemble à un problème que tu as

And I hope you find someone

Et j'espère que tu trouveras quelqu'un

This sound like a you problem

Ça ressemble à un problème que tu as

Good luck to you solving them

Bonne chance pour les résoudre

Cause this aint none a my problems

Parce que ce n'est pas mon problème

You told me that I'm stuck in your head

Tu m'as dit que je suis coincée dans ta tête

Without me your scared that you won't find love

Sans moi, tu as peur de ne pas trouver l'amour

You told me you might as well just be dead

Tu m'as dit que tu pourrais aussi bien être mort

If I ain't back in your bed

Si je ne suis pas de retour dans ton lit

But that's a you problem

Mais c'est un problème que tu as

This sound like a you problem uh huh

Ça ressemble à un problème que tu as, uh huh

This sound like a you problem

Ça ressemble à un problème que tu as

And I hope you find someone

Et j'espère que tu trouveras quelqu'un

This sound like a you problem

Ça ressemble à un problème que tu as

Good luck to you solving them

Bonne chance pour les résoudre

Cause this aint none a my problems

Parce que ce n'est pas mon problème

Monéa - Problem

Текст и перевод песни Monéa - Problem

Альбом