Monéa - Set - перевод текста песни на русский

They say a promise is a comfort to a fool inna real life

Говорят, обещание - это утешение для дурака в реальной жизни,

And I would lose my respect if I let too much ting slide

И я потеряю уважение к себе, если позволю слишком многому сойти с рук.

They say a promise is a comfort to a fool

Говорят, обещание - это утешение для дурака.

Loyalty my number one rule

Преданность - мое главное правило.

If I never ask yuh then please don't promise it

Если я тебя ни о чем не прошу, то, пожалуйста, не обещай.

Don't run yuh mouth if yuh can't help me manage it

Не болтай, если не можешь помочь мне с этим справиться.

I rather starve to death than beg for a crumb or be jealous of a next man ting

Я лучше умру с голоду, чем буду клянчить крошки или завидовать чужому.

I only party with my real close friends that be happy when I get my wins

Я тусуюсь только со своими настоящими близкими друзьями, которые радуются моим победам.

I know I won't forget how it feels to be broke

Я знаю, что не забуду, каково это - быть сломленной,

Cause I wouldn't wanna be that again

Потому что я бы не хотела снова пережить это.

Once I get my money up

Как только я встану на ноги,

The people I love the most

Люди, которых я люблю больше всего,

They going be set set set

Они будут обеспечены, обеспечены, обеспечены.

Once I get my riches they going be set set set

Как только я разбогатею, они будут обеспечены, обеспечены, обеспечены.

Friends and my family going be set set set

Друзья и моя семья будут обеспечены, обеспечены, обеспечены.

The man dem that help me going be set set

Люди, которые мне помогли, будут обеспечены, обеспечены.

Cheers to the people I love the most

За людей, которых я люблю больше всего,

Cause they going be set

Потому что они будут обеспечены.

Nuff time yea I swear I going buss but it never really happen that way

Много раз я, да, клялась, что добьюсь успеха, но на самом деле все шло не так.

Nuff time I been dead outta luck long time I shoulda been paid

Много раз мне не везло, уже давно мне должны были заплатить.

Some people can't take the fact that I know wa I want

Некоторые люди не могут смириться с тем, что я знаю, чего хочу.

I could never be played

Со мной нельзя играть.

But I'm still moving up in life

Но я все равно продвигаюсь по жизни,

Meanwhile they stuck throwing me shade

А они тем временем застряли, поливая меня грязью.

And I know not everybody going like me

И я знаю, что не всем я нравлюсь,

People going do ting to spite me

Люди будут делать мне зло назло.

And I know one day they sweet like Hi-C

И я знаю, что сегодня они милые, как конфетка,

Next day they moving real sheisty

А завтра ведут себя подло.

Highly unlikely that I'd ask my neighbor for a favor

Вряд ли я попрошу соседа об одолжении,

But sometimes friend move just like stranger

Но иногда друзья ведут себя как чужие.

Jah Jah done teach me

Джа Джа научил меня,

Teach me to be humble

Научил меня быть скромной

And work for my own bread

И зарабатывать себе на хлеб.

Never settle for crumbles

Никогда не соглашайся на крошки.