Swing My Way - Monéa перевод на немецкий

Swing My Way

I need patience and lots of love from you
But I ain't chasing if you don't want my love then move
Muddascunt make room

Mans know I sweet like cherry
Mans wan' a slice like deli
Mans just wan' swell my belly
Done know da the man dem ain ready
Buh I still been picking up the telly
Something about you
I lose my senses
Put my guard down
Lose defenses
A little paranoid
Can't trust nobody else
Mehn I'm probably better by myself

But if you looking for somebody with a little body
If you looking for somebody with that energy
Looking for somebody with a little body
Swing my way swing way
If you looking for somebody with a little body
If you looking for somebody with that energy
Looking for somebody with a little body
Swing my way swing way

Make me believe yuh
Sometimes we ain gotta make love I does just wan' see yuh
If you 'bout it baby Swing my way
Make me believe yuh uh yea
Sometimes we ain gotta make love show me something realer
If you 'bout it baby swing my way
If you 'bout it baby swing my way
Make me believe yuh uh yea
If you 'bout it you 'bout it you 'bout it then swing my way
If you 'bout it baby swing my way

I did the work I did the healing
The shit you talk is so appealing
You seem to trigger all my feelings
But I cannot let go of my comfort zone
I keep to myself and here's the reason
I fall in love they end up being
Not like before so now I'm seeing
That I just can't let go of my comfort zone

But if you looking for somebody with a little body
If you looking for somebody with that energy
Looking for somebody with a little body
Swing my way swing way
If you looking for somebody with a little body
If you looking for somebody with that energy
Looking for somebody with a little body
Swing my way swing way

Make me believe yuh
Sometimes we ain gotta make love I does just wan' see yuh
If you 'bout it baby Swing my way
Make me believe yuh uh yea
Sometimes we ain gotta make love show me something realer
If you 'bout it baby swing my way
If you 'bout it baby swing my way
Make me believe yuh uh yea
If you 'bout it you 'bout it you 'bout it then swing my way
If you 'bout it baby swing my way

Patience
From you from you
I ain't chasing
Want my love then move
Muddascunt make room

Komm zu mir

Ich brauche Geduld und viel Liebe von dir
Aber ich renne dir nicht hinterher, wenn du meine Liebe nicht willst, dann geh
Miesmacher, mach Platz

Man(n) weiß, ich bin süß wie eine Kirsche
Mann will ein Stück wie im Feinkostladen
Mann will nur meinen Bauch füllen
Weiß schon, dass die Männer nicht bereit sind
Aber ich bin trotzdem ans Telefon gegangen
Irgendetwas an dir
Ich verliere den Verstand
Lasse meine Deckung fallen
Verliere meine Abwehr
Ein wenig paranoid
Kann niemandem sonst vertrauen
Ich bin wahrscheinlich alleine besser dran

Aber wenn du jemanden mit einem kleinen Körper suchst
Wenn du jemanden mit dieser Energie suchst
Jemanden mit einem kleinen Körper suchst
Komm zu mir, komm zu mir
Wenn du jemanden mit einem kleinen Körper suchst
Wenn du jemanden mit dieser Energie suchst
Jemanden mit einem kleinen Körper suchst
Komm zu mir, komm zu mir

Bring mich dazu, dir zu glauben
Manchmal müssen wir uns nicht lieben, ich will dich einfach nur sehen
Wenn du es ernst meinst, Baby, komm zu mir
Bring mich dazu, dir zu glauben, uh ja
Manchmal müssen wir uns nicht lieben, zeig mir etwas Echteres
Wenn du es ernst meinst, Baby, komm zu mir
Wenn du es ernst meinst, Baby, komm zu mir
Bring mich dazu, dir zu glauben, uh ja
Wenn du es ernst meinst, es ernst meinst, es ernst meinst, dann komm zu mir
Wenn du es ernst meinst, Baby, komm zu mir

Ich habe die Arbeit getan, ich habe die Heilung vollzogen
Das Zeug, das du redest, ist so ansprechend
Du scheinst all meine Gefühle auszulösen
Aber ich kann meine Komfortzone nicht verlassen
Ich bleibe für mich und hier ist der Grund
Ich verliebe mich, und am Ende sind sie
Nicht wie zuvor, also sehe ich jetzt
Dass ich meine Komfortzone einfach nicht verlassen kann

Aber wenn du jemanden mit einem kleinen Körper suchst
Wenn du jemanden mit dieser Energie suchst
Jemanden mit einem kleinen Körper suchst
Komm zu mir, komm zu mir
Wenn du jemanden mit einem kleinen Körper suchst
Wenn du jemanden mit dieser Energie suchst
Jemanden mit einem kleinen Körper suchst
Komm zu mir, komm zu mir

Bring mich dazu, dir zu glauben
Manchmal müssen wir uns nicht lieben, ich will dich einfach nur sehen
Wenn du es ernst meinst, Baby, komm zu mir
Bring mich dazu, dir zu glauben, uh ja
Manchmal müssen wir uns nicht lieben, zeig mir etwas Echteres
Wenn du es ernst meinst, Baby, komm zu mir
Wenn du es ernst meinst, Baby, komm zu mir
Bring mich dazu, dir zu glauben, uh ja
Wenn du es ernst meinst, es ernst meinst, es ernst meinst, dann komm zu mir
Wenn du es ernst meinst, Baby, komm zu mir

Geduld
Von dir, von dir
Ich renne nicht hinterher
Willst meine Liebe, dann geh
Miesmacher, mach Platz