Текст и перевод песни Monéa - You Kno the Vibes

You Kno the Vibes

Oh yea yea
Level new level oh yes
Oh yea yea
Mad new level oh yes

You know the vibes
You know the vibes
When we come inside
You know the vibes
You know the vibes
When we come inside

Tell me baby can you handle it
Me by myself alone is a vibe
Imagine bout 5 a we inside moving mad deep
Tell me baby can you manage it
Bad gyals alone you see by my side
And all a we known to have a good time
Ca' we mad lit
And we ain't in here acting boujee No No No
And we ain't acting extra extra either
We duh hold a different vibe believe da
We ain't acting like no groupies No No No
And the man dem love the movements yea they need da
Ain no follow follow fashion gyal a leader

Oh yea yea yea
Man wan be inna my bed
Man wan be inna my legs
Ca' he know the nani low mileage low mileage
Oh yea yea
New level new level oh yes
Pass by gyal a puff up dem chest
But I coulda never ever care less never care less

You know the vibes
You know the vibes
When we come inside
You know the vibes
You know the vibes
When we come inside

When we come inside yea
Ah beg yuh put your hands on me
Mmhmm
Yuh moving with a new energy
This time you'n ga ask for it bae I going back it up
With my head to the floor
We done chat enough
Wa else you wan' me to know
Now we acting up
Now yuh wan' be my baby
This time you'n ga ask for it

Oh yea yea yea
Man wan be inna my bed
Man wan be inna my legs
Ca' he know the nani low mileage low mileage
Oh yea yea
New level new level oh yes
Pass by gyal a puff up dem chest
But I coulda never ever care less never care less

You know the vibes
You know the vibes
When we come inside
You know the vibes
You know the vibes
When we come inside

Oh yea yea yea
Man wan be inna my legs
Low mileage
Oh yea yea
New level oh yes yes
Mad new Level oh yes yes
Mad new Level oh yes
Oh yea yea yea

Tu connais les vibrations

Oh oui oui
Niveau nouveau niveau oh oui
Oh oui oui
Fou nouveau niveau oh oui

Tu connais les vibrations
Tu connais les vibrations
Quand on arrive
Tu connais les vibrations
Tu connais les vibrations
Quand on arrive

Dis-moi bébé, peux-tu gérer ça ?
Moi toute seule, c'est déjà une ambiance
Imagine environ 5 d'entre nous dansant ensemble, on est vraiment dans le rythme
Dis-moi bébé, peux-tu gérer ça ?
Les filles badass, tu vois à mes côtés
Et on est toutes connues pour passer un bon moment
On est vraiment enflammées
Et on ne fait pas genre ici, on ne se la pète pas, non non non
Et on ne fait pas genre, on est pas trop extra non plus
On a un vibe différent, crois-moi
On ne fait pas genre groupies, non non non
Et les mecs adorent nos mouvements, ils en ont besoin
Pas de filles qui suivent la mode, on est des leaders

Oh oui oui oui
Les mecs veulent être dans mon lit
Les mecs veulent être sur mes jambes
Parce qu'ils savent que je suis fraîche, peu de kilomètres, peu de kilomètres
Oh oui oui
Nouveau niveau, nouveau niveau, oh oui
Les filles qui passent par là gonflent leur poitrine
Mais je m'en fiche complètement, je m'en fiche vraiment

Tu connais les vibrations
Tu connais les vibrations
Quand on arrive
Tu connais les vibrations
Tu connais les vibrations
Quand on arrive

Quand on arrive, ouais
Je te supplie, pose tes mains sur moi
Mmhmm
Tu bouges avec une nouvelle énergie
Cette fois, tu ne vas pas avoir à demander, bébé, je vais me renverser
Avec la tête sur le sol
On a assez parlé
Qu'est-ce que tu veux que je sache ?
Maintenant, on se déchaîne
Maintenant, tu veux être mon bébé
Cette fois, tu ne vas pas avoir à demander

Oh oui oui oui
Les mecs veulent être dans mon lit
Les mecs veulent être sur mes jambes
Parce qu'ils savent que je suis fraîche, peu de kilomètres, peu de kilomètres
Oh oui oui
Nouveau niveau, nouveau niveau, oh oui
Les filles qui passent par là gonflent leur poitrine
Mais je m'en fiche complètement, je m'en fiche vraiment

Tu connais les vibrations
Tu connais les vibrations
Quand on arrive
Tu connais les vibrations
Tu connais les vibrations
Quand on arrive

Oh oui oui oui
Les mecs veulent être sur mes jambes
Peu de kilomètres
Oh oui oui
Nouveau niveau, oh oui oui
Fou nouveau niveau, oh oui oui
Fou nouveau niveau, oh oui
Oh oui oui oui