Monéa - Big Boss - перевод текста песни на русский

Yuh giving these girls your attention papi

Ты уделяешь этим девушкам свое внимание, папочка

I need to be top doggy

Мне нужно быть главной собачкой

I need to be big boss

Мне нужно быть большим боссом

I need be top priority

Мне нужно быть главным приоритетом

Giving these girls your attention papi yea

Уделяешь этим девушкам свое внимание, папочка, да

I need to be top doggy yea

Мне нужно быть лучшей собачкой, да

I need to be big boss

Мне нужно быть большим боссом

I need be top priority

Мне нужно быть главным приоритетом

First things first I'm possessive as fuck

Перво-наперво, я чертовски собственник

Life's all about being aggressive not luck

В жизни главное - быть агрессивным, а не везучим

Life's all about making money and love

Вся жизнь сводится к зарабатыванию денег и любви

Life's all about counting blessings my blessing is you my love

Жизнь - это подсчет благословений, мое благословение - это ты, любовь моя.

So that's why I catch an attitude my love

Так вот почему я улавливаю такое отношение, любовь моя

When it comes to you I break rules my love

Когда дело касается тебя, я нарушаю правила, любовь моя.

So I don't have no time to be confused my love my love my love

Так что у меня нет времени смущаться, любовь моя, любовь моя, любовь моя.

And I could replace you

И я мог бы заменить тебя

But I don't wan' have to

Но я не хочу, чтобы мне приходилось

I going ga hate you

Я собираюсь возненавидеть тебя

I can't relate to

Я не могу относиться к

Being disloyal being unfaithful being ungrateful

Быть нелояльным, быть неверным, быть неблагодарным

But you know my intentions yea

Но ты знаешь мои намерения, да

You know I deserve that crown yea

Ты знаешь, что я заслуживаю этой короны, да

But you don't wanna be tied down yea

Но ты не хочешь быть связанным, да

Yuh giving these girls your attention papi

Ты уделяешь этим девушкам свое внимание, папочка

I need to be top doggy

Мне нужно быть главной собачкой

I need to be big boss

Мне нужно быть большим боссом

I need be top priority

Мне нужно быть главным приоритетом

Giving these girls your attention papi yea

Уделяешь этим девушкам свое внимание, папочка, да

I need to be top doggy yea

Мне нужно быть лучшей собачкой, да

I need to be big boss

Мне нужно быть большим боссом

I need be top priority

Мне нужно быть главным приоритетом

Ain no second guessing that's the second thing

Никаких сомнений, это вторая вещь

You know that I been down for you before you had the Benjamins

Ты знаешь, что я болел за тебя еще до того, как у тебя появились Бенджамины

You know I been around for you when nobody was checking in

Ты знаешь, я был рядом с тобой, когда никто не регистрировался.

So ain no other gyal that should be stepping in

Так что нет другой девушки, которая должна была бы вмешаться

And I got options better than you

И у меня есть варианты получше, чем у тебя

But in the long run I'll be sick a dem too

Но в конечном счете я тоже буду болеть.

And you don't see my side put your foot in my shoes

И ты не видишь мою сторону, поставь свою ногу на мое место.

Now yuh wan say I lie but you know that it's true yea it's true that

Теперь ты можешь сказать, что я лгу, но ты знаешь, что это правда, да, это правда, что

I could replace you

Я мог бы заменить тебя

But I don't wan' have to

Но я не хочу, чтобы мне приходилось

I going ga hate you

Я собираюсь возненавидеть тебя

I can't relate to

Я не могу относиться к

Being disloyal being unfaithful being ungrateful

Быть нелояльным, быть неверным, быть неблагодарным

But you know my intentions yea

Но ты знаешь мои намерения, да

You know I deserve that crown yea

Ты знаешь, что я заслуживаю этой короны, да

But you don't wanna be tied down yea

Но ты не хочешь быть связанным, да

Yuh giving these girls your attention papi

Ты уделяешь этим девушкам свое внимание, папочка

I need to be top doggy

Мне нужно быть главной собачкой

I need to be big boss

Мне нужно быть большим боссом

I need be top priority

Мне нужно быть главным приоритетом

Giving these girls your attention papi yea

Уделяешь этим девушкам свое внимание, папочка, да

I need to be top doggy yea

Мне нужно быть лучшей собачкой, да

I need to be big boss

Мне нужно быть большим боссом

I need be

Мне нужно быть

Foolish I'm foolish yea

Глупый, я глупый, да

Making excuses

Придумывать оправдания

Cause I let you do this

Потому что я позволяю тебе делать это

Now I'm feeling useless

Теперь я чувствую себя бесполезным

Foolish I'm foolish yea

Глупый, я глупый, да

Making excuses

Придумывать оправдания

Putting myself through hell

Провожу себя через ад

And you don't give a fuck nigga I can tell

И тебе на это наплевать, ниггер, я могу сказать

Cause yuh just keep

Потому что ты просто продолжаешь

Giving these girls your attention papi

Уделяешь этим девушкам свое внимание, папочка

I need to be top doggy

Мне нужно быть главной собачкой

I need to be big boss

Мне нужно быть большим боссом

I need be top priority

Мне нужно быть главным приоритетом

Giving these girls your attention papi yea

Уделяешь этим девушкам свое внимание, папочка, да

I need to be top doggy yea

Мне нужно быть лучшей собачкой, да

I need to be big boss

Мне нужно быть большим боссом

I need be top priority

Мне нужно быть главным приоритетом

Monéa - Big Boss

Текст и перевод песни Monéa - Big Boss

Альбом