Текст и перевод песни Mooce - Best Friend

Best Friend

Ay yo, Leaf, man
You ever had a chick put you on the friend zone, bro

Man, that friend zone shit crazy
We don't do that

I don't know if that's for me or for you
Yes, sir

This is it Mani
Uh
Uh
Alright
Uh
Uh
Ain't trying to be your best friend, shorty
Uh

You probably standing up naked watching Netflix
Thinking about calling me to tell me about the next bitch

Then I'ma answer, I'ma tell you what you tripping for
Then you gon' hit me with that I am not them other hoes

So let me make it clear, I'm talking about that gray area
We are not official, therefore I'm dating various

So don't be calling, trying to argue like we fucking married
She wanna punch me in the mouth, Mike Singletary

Just trying to live life, trying to live like Larry
The fruits of my labor like them red strawberries

I ain't lying, used to fuck with shorty named Carrie
She was fine like wine, yellow like canary

Something serious, I got to thanking her creator
Dimples so deep, looking like moon craters

And then we got Brianna, she like marijuana
Smoked it all day and night, eyes Tijuana

She was cool when we kicked it, it was straight vibes
She got to thinking I'm a hoe because I like the vibe

Steady sitting up, thinking about my damn life
If life had a book, I probably would've read it twice

I've been hooping with the homies, clearing out my head
I'm trying to be up, so I don't go to bed

And if your man's got a problem, he could pick his casket
He's a rat, but I'ma still bring an Easter basket

Looked the rodent in his eyes on his deathbed
Then tell jokes at his funeral, I'm fucking dead

Had to put it on shorty, got her like a fiend
I'm on a treadmill late trying to chase my dreams

She claiming she ain't needy, I know that's a lie indeed
She say she want to grow together, I am not a tree

Grew out of games and I grew out all the baby fat
Shit, my pockets on swole, I need a ice pack

GPS the road to riches, I hope it don't reroute
Made nigga need to clean out house

I'm finna dig out your spouse
When he come home, then I creep out like a mouse
I was gone, he ain't hear not a sound, that's moose

Лучший друг

Эй, Лиф, чувак,
тебя телка когда-нибудь отправляла в зону дружбы, братан?

Чувак, эта хрень с зоной дружбы - жесть,
нам такое не надо.

Не знаю, это мне или тебе.
Да, тебе.

Это Мани.
А,
а,
ладно.
А,
а,
Не пытаюсь быть твоим лучшим другом, малышка,
а.

Ты, наверное, стоишь голая, смотришь Netflix
и думаешь позвонить мне, рассказать о следующей сучке.

А я отвечу, скажу тебе, из-за чего ты паришься,
а ты выдашь мне: "Я не такая, как эти шлюхи".

Так что давай проясню: я говорю о серой зоне.
Мы не официально вместе, поэтому я встречаюсь с разными.

Так что не звони, не пытайся спорить так, будто мы, блин, женаты.
Она хочет ударить меня в челюсть, как Майк Синглтери.

Просто пытаюсь жить, пытаюсь жить, как Ларри.
Плоды моего труда как красная клубника.

Не вру, раньше мутил с малышкой по имени Кэрри.
Она была прекрасна, как вино, желтая, как канарейка.

Что-то серьезное, я благодарил ее создателя.
Ямочки такие глубокие, будто лунные кратеры.

А еще была Брианна, она как марихуана.
Курила ее день и ночь, глаза как у Тихуаны.

С ней было круто тусоваться, всё было на позитиве.
Она начала думать, что я бабник, потому что мне нравится движуха.

Постоянно сижу и думаю о своей чертовой жизни.
Если бы у жизни была книга, я бы, наверное, прочитал ее дважды.

Я играю в баскетбол с корешами, проветриваю голову.
Я стараюсь быть на ногах, чтобы не ложиться спать.

И если у твоего парня проблемы, он может выбирать себе гроб.
Он крыса, но я все равно принесу пасхальную корзинку.

Посмотрел грызуну в глаза на смертном одре,
а потом буду травить анекдоты на его похоронах, я чертовски угарный.

Должен был уложить эту малышку, она как наркоманка.
Я на беговой дорожке до поздна пытаюсь осуществить свои мечты.

Она утверждает, что не нуждается во внимании, но я знаю, что это ложь.
Она говорит, что хочет расти вместе, но я не дерево.

Я вырос из игр и вырос из детского жира.
Черт, мои карманы опухли, мне нужен пакет со льдом.

GPS прокладывает путь к богатству, надеюсь, он не изменит маршрут.
Заставил ниггера прибраться в доме.

Я выкопаю твою жену,
когда он придет домой, я выскользну, как мышь.
Я ушел, он не услышал ни звука, это лось.