Black Excellence - Mooce перевод на немецкий

Black Excellence

I swear to god I wanted to quit so many times
Don't question god so I don't ask the lord why
It's too bad that all my ancestors died
How would they look at me if I just stopped trying

I been learning new things
Things a man gon need to know
I been buying nice things
Gotta keep the drop from he to toe
My boy Devon just wrote a book
And it's a children's book
And I'm so proud of em because he made his dreams come true
My brother Bennie got his own brand
Finna cop me a shirt
Platinum Bennie across the chest I'm fucking with the new merch
Loving what my people doing hit em right where it hurt
We stronger when we come together you know first things first

I swear to god I wanted to quit so many times
Don't question god so I don't ask the lord why
It's too bad that all my ancestors died
How would they look at me if I just stopped trying

For so many years we all just been patient
Dealing with these racist
We been fighting for equality then get spit right in our faces
Hard to learn our history cause they don't teach it in the schools
And what we putting in our music make us turn to ignorant fools
I call my boy soul cause he don't go by mason
Respecting all my brothers when I look in they faces
See these white folks, they embed the education
Which is why we can't relate we born a different situation

I swear to god I wanted to quit so many times
Don't question god so I don't ask the lord why
It's too bad that all my ancestors died
How would they look at me if I just stopped trying

Schwarze Exzellenz

Ich schwöre bei Gott, ich wollte so oft aufgeben
Hinterfrage Gott nicht, also frage ich den Herrn nicht, warum
Es ist so schade, dass all meine Vorfahren gestorben sind
Wie würden sie mich ansehen, wenn ich einfach aufhören würde zu versuchen

Ich habe neue Dinge gelernt
Dinge, die ein Mann wissen muss
Ich habe schöne Sachen gekauft
Muss den Style von Kopf bis Fuß behalten
Mein Kumpel Devon hat gerade ein Buch geschrieben
Und es ist ein Kinderbuch
Und ich bin so stolz auf ihn, weil er seine Träume verwirklicht hat
Mein Bruder Bennie hat seine eigene Marke
Werde mir ein Shirt kaufen
Platinum Bennie auf der Brust, ich feier die neue Ware
Ich liebe, was meine Leute machen, triff sie dort, wo es weh tut
Wir sind stärker, wenn wir zusammenkommen, du weißt, das Wichtigste zuerst

Ich schwöre bei Gott, ich wollte so oft aufgeben
Hinterfrage Gott nicht, also frage ich den Herrn nicht, warum
Es ist so schade, dass all meine Vorfahren gestorben sind
Wie würden sie mich ansehen, wenn ich einfach aufhören würde zu versuchen

So viele Jahre waren wir alle einfach geduldig
Haben uns mit diesen Rassisten auseinandergesetzt
Wir haben für Gleichberechtigung gekämpft und dann wurde uns direkt ins Gesicht gespuckt
Es ist schwer, unsere Geschichte zu lernen, weil sie es nicht in den Schulen lehren
Und was wir in unsere Musik packen, macht uns zu ignoranten Narren
Ich nenne meinen Kumpel Soul, weil er nicht Mason genannt wird
Respektiere all meine Brüder, wenn ich in ihre Gesichter schaue
Diese Weißen, sie verankern die Bildung
Deshalb können wir uns nicht identifizieren, wir sind in einer anderen Situation geboren

Ich schwöre bei Gott, ich wollte so oft aufgeben
Hinterfrage Gott nicht, also frage ich den Herrn nicht, warum
Es ist so schade, dass all meine Vorfahren gestorben sind
Wie würden sie mich ansehen, wenn ich einfach aufhören würde, es zu versuchen