Текст и перевод песни Mooce - Fresh Prince of Oakland

Fresh Prince of Oakland

What it do
Westside Ranger
It's going down
Woah

It's going down up in my city bitch
Side shows with the pretty bitches
Burning rubber until the rims is bent
Ride Mustang was my daddy's shit
High street where the hoop sessions
Me and cuzzo out here killing shit

Stupid
Okay my momma from Sobrante
And my pops stayed on seminary
Don't go in there it's a cemetery
Thirty fifth and Davis street
Where that Queen of Sheba market be
Killing shit don't try to play with me

Something got into me
I got some enemies and I can't go back
You broke the code bitch
Ain't no friend in me
Smooth like a centipede
Shawty fucking me
She gotta hit the team
Ho I'm a team player
Bad bitch slayer
Only fuck with nines and up
Fuck it up bitch
Slide with the guys
You know for shit we gon' slide
I turn this ho into a pretzel every time that we fuck
White Hennessy on top of crown now we stuck
Cooling with this nigga fat boy
Fuck the whole city up
I like my Hundreds blue
I always keep it cool
Hit 80 first only if I'm hungry
That's the only time I do
Hit the west go check on granny
Ask her if she need some food
Then I hit 580 doing 80 on this bitch like I'm a fool
Daddy told me not to
I hit the sport mode start switching lanes fast
Once I hit the ultimate that's when traffic got bad
After 5 don't hop your ass on that road
I had to learn that shit the hard way
That's the way that shit go

Hey oh wait turn me up
It's going down up in my city bitch
Side shows with the pretty bitches
Burning rubber until the rims is bent
Ride Mustang was my daddy's shit
High street where the hoop sessions
Me and cuzzo out here killing shit

Stupid
Okay my momma from Sobrante
And my pops stayed on seminary
Don't go in there it's a cemetery
Thirty fifth and Davis street
Where that Queen of Sheba market be
Killing shit don't try to play with me

Niggas playing with the game
Shawty playing with my mind
Pops was finna name me MacArthur
My mama changed his mind
Shawty always got a nigga
Keep my pockets on full
One day I'ma pay her back
A big ass mansion and pool
That's the shit I been on
Lately I been on my own
Ain't hit the stu in about 4 months
But still releasing these songs
Thank you to my day ones
Never letting me down
I'm really him when it come to this
I tell them niggas bow down
Wait, you know I need a freaky chick
That's in the kinky shit
Big ol booty chick
That's always taking pics
I need a Amazon
Ain't give two fucks come throw it at me
Fuck your ex and tell that bitch to at me
My homie mont yo in the east he steady thuggin' for real
Know we been plotting on a hit
I tell him all was the deal
See we got shit up in the vault from 2020 I swear
Fuck around and drop that shit on any day if I dare
You know we don't play fair
Told my youngins put the guns down
Running from a ass whooping
He looked at me, I ain't say a thing
And went and did boxing lessons
Ain't it a blessing
Every time I'm stepping
Them hoes be sweating
Yeah, huh
Yeah
You know what time it is
Westside Ranger

Le Prince de Bel-Air d'Oakland

Quoi de neuf, ma belle ?
Westside Ranger
Ça va chauffer
Woah

Ça va chauffer dans ma ville, chérie
Des shows de voitures avec des jolies filles
On brûle du caoutchouc jusqu'à ce que les jantes soient pliées
La Mustang, c'était la caisse de mon père
High Street, là où on jouait au basket
Avec mon cousin, on déchirait tout

Ouais
Ma mère vient de Sobrante
Et mon père habitait sur Seminary
N'y va pas, c'est un cimetière
35ème et Davis Street
Là où se trouve le marché Queen of Sheba
Je déchire tout, ne joue pas avec moi

Quelque chose m'a pris
J'ai des ennemis et je ne peux pas revenir en arrière
Tu as brisé le code, ma belle
Il n'y a pas d'ami en moi
Fluide comme un mille-pattes
Ma jolie me baise
Elle doit satisfaire toute l'équipe
Bébé, je suis un joueur d'équipe
Tueur de belles gosses
Je ne baise qu'avec des 9/10 et plus
On met le feu, chérie
Je traîne avec les gars
Tu sais qu'on va tout déchirer
Je transforme cette fille en bretzel à chaque fois qu'on baise
Hennessy blanc sur du Crown Royal, on est bien
Je traîne avec mon pote Fat Boy
On met le feu à toute la ville
J'aime mes billets de 100 bleus
Je reste toujours cool
Je vais au 80's seulement si j'ai faim
C'est le seul moment où je le fais
Je vais dans l'Ouest voir mamie
Je lui demande si elle a besoin de quelque chose à manger
Puis je prends la 580 à 130 comme un fou
Papa m'avait dit de ne pas le faire
Je mets le mode sport et je change de voie rapidement
Une fois arrivé sur l'Ultimate, le trafic est devenu infernal
Après 17h, ne mets pas les pieds sur cette route
J'ai dû apprendre ça à la dure
C'est comme ça que ça se passe

Hé oh attends, monte le son
Ça va chauffer dans ma ville, chérie
Des shows de voitures avec des jolies filles
On brûle du caoutchouc jusqu'à ce que les jantes soient pliées
La Mustang, c'était la caisse de mon père
High Street, là où on jouait au basket
Avec mon cousin, on déchirait tout

Ouais
Ma mère vient de Sobrante
Et mon père habitait sur Seminary
N'y va pas, c'est un cimetière
35ème et Davis Street
Là où se trouve le marché Queen of Sheba
Je déchire tout, ne joue pas avec moi

Des mecs jouent avec le game
Ma jolie joue avec mon esprit
Papa voulait m'appeler MacArthur
Ma mère a changé d'avis
Ma jolie a toujours un mec
Je garde mes poches pleines
Un jour je vais la rembourser
Une grande maison et une piscine
C'est ce que je vise
Ces derniers temps, je suis seul
Je n'ai pas mis les pieds en studio depuis 4 mois
Mais je continue à sortir des sons
Merci à mes potes de toujours
Vous ne me laissez jamais tomber
Je suis le vrai quand il s'agit de ça
Je dis à ces mecs de s'incliner
Attends, tu sais que j'ai besoin d'une fille coquine
Qui aime les trucs pervers
Une fille avec un gros cul
Qui prend toujours des photos
J'ai besoin d'une Amazone
J'en ai rien à foutre, viens me le donner
Baise ton ex et dis à cette salope de me contacter
Mon pote Mont dans l'Est, il fait son truc pour de vrai
Tu sais qu'on prépare un coup
Je lui dis tout le plan
On a des trucs dans le coffre depuis 2020, je te jure
Je pourrais sortir ces trucs n'importe quel jour si j'ose
Tu sais qu'on ne joue pas franc jeu
J'ai dit à mes jeunes de poser les armes
Il fuyait une raclée
Il m'a regardé, je n'ai rien dit
Et il est allé prendre des cours de boxe
N'est-ce pas une bénédiction ?
À chaque fois que je me pointe
Ces filles transpirent
Ouais, huh
Ouais
Tu sais quelle heure il est
Westside Ranger