LATE NIGHT - Mooce перевод на французский

LATE NIGHT

If I pull up on a late night
Is you gon flake on me girl you ain't wrapped tight
If I pull up on a late night
Is you gon flake on me girl you ain't wrapped tight
Pull up
Pull up
Just Pull up
pull up
Don't be plotting on the pull up

We been plotting on a sneaky link for months
It's crazy how you always try to stunt
If you don't like me like that girl just say it
Crazy thing is I ain't really tryna hear you say dat
Aye
Now I ain't gotta prove I got options
Baby I ain't gotta prove that I'm popping
But if you on that bullshit you can cut
Don't have me find somebody else to give it all up
But don't be thinking ima dog cause it's fair play
I ain't tripping off them niggas in yo phone bae
Girl you single so you do just what you want
But don't be getting jealous on me cause it's all fun

If I pull up on a late night
Is you gon flake on me girl you ain't wrapped tight
If I pull up on a late night
Is you gon flake on me girl you ain't wrapped tight
Pull up
Pull up
Just Pull up
pull up
Don't be plotting on the pull up

For some strange reason you been in my head
I'm really wishing you was in my bed
And we can take shots to the head
Then wake up and then we gon do it all again
But All you gotta do is pull up
So drop the pin
And I'll be on the way and girl I hope you got some friends
Cause if they all there when I pull up
It's To be continued
I got a show coming up tell 'em come thru slide to this venue
We in the back of that back and it's you that I'm into
This is the moment that we been waiting for
And I'm glad you finally lemme in the door

If I pull up on a late night
Is you gon flake on me girl you ain't wrapped tight
If I pull up on a late night
Is you gon flake on me girl you ain't wrapped tight
Pull up
Pull up
Just Pull up
Pull up
Don't be plotting on the pull up

TARD LE SOIR

Si je débarque tard le soir
Vas-tu me laisser en plan ? T'es pas sérieuse
Si je débarque tard le soir
Vas-tu me laisser en plan ? T'es pas sérieuse
Passe me prendre
Passe me prendre
Viens me chercher
Passe me prendre
Ne fais pas de chichis pour venir me chercher

On parle d'un coup discret depuis des mois
C'est fou comme tu essaies toujours de faire la fière
Si tu ne m'aimes pas comme ça, dis-le simplement
Le truc c'est que j'ai pas vraiment envie de t'entendre dire ça
Eh
J'ai pas besoin de prouver que j'ai d'autres options
Bébé, j'ai pas besoin de prouver que je suis populaire
Mais si tu continues avec tes conneries, tu peux partir
Ne me force pas à trouver quelqu'un d'autre à qui tout donner
Mais ne pense pas que je suis un chien, c'est du fair-play
Je me prends pas la tête avec les mecs dans ton téléphone, bébé
T'es célibataire, donc tu fais ce que tu veux
Mais ne sois pas jalouse de moi, c'est juste pour le fun

Si je débarque tard le soir
Vas-tu me laisser en plan ? T'es pas sérieuse
Si je débarque tard le soir
Vas-tu me laisser en plan ? T'es pas sérieuse
Passe me prendre
Passe me prendre
Viens me chercher
Passe me prendre
Ne fais pas de chichis pour venir me chercher

Pour une raison étrange, tu es dans ma tête
J'aimerais vraiment que tu sois dans mon lit
Et on pourrait prendre des verres jusqu'à plus soif
Puis se réveiller et recommencer tout ça
Tout ce que tu as à faire, c'est venir
Alors envoie-moi ta position
Et je serai en route, et j'espère que tu as des amies
Parce que si elles sont toutes là quand j'arrive
C'est à suivre...
J'ai un concert bientôt, dis-leur de venir à la salle
On est au fond, et c'est toi qui me plaît
C'est le moment qu'on attendait
Et je suis content que tu m'aies enfin ouvert la porte

Si je débarque tard le soir
Vas-tu me laisser en plan ? T'es pas sérieuse
Si je débarque tard le soir
Vas-tu me laisser en plan ? T'es pas sérieuse
Passe me prendre
Passe me prendre
Viens me chercher
Passe me prendre
Ne fais pas de chichis pour venir me chercher