Modern Warfare - Mooce перевод на французский

Modern Warfare

Gyms still closed
Stores boarded up
People going outta business corona virus going up
Police brutality ain't nothing new to us
Just seeing more of it
Told em last year it was up but now this year I know I'm sure of it

Gyms still closed
Stores boarded up
People going outta business corona virus going up
Police brutality ain't nothing new to us
Just seeing more of it
Told em last year it was up but now this year I know I'm sure of it

I be moving different
Times changed but still the same
Said it's bout time we come together shit we might see a change
Feel like the world going mad we so fed up with this
And ain't no time for stopping now apply the knowledge to kids
I been doing all this online shopping this shit is sick
Cause they keeping us on lockdown they making us stay in
Been cooling with my girl we quarantined and cuddled in
Fuck America till I die don't make it great again

Gyms still closed
Stores boarded up
People going outta business corona virus going up
Police brutality ain't nothing new to us
Just seeing more of it
Told em last year it was up but now this year I know I'm sure of it

Gyms still closed
Stores boarded up
People going outta business corona virus going up
Police brutality ain't nothing new to us
Just seeing more of it
Told em last year it was up but now this year I know I'm sure of it

We in a modern warfare
Feel like the world a war field
Shit been getting more real
Addicts popping more pills
Folks committing suicide
Cause they can't go outside
See the numbers rise high
Seeing black mamas cry
That'll make a grown man cry
Just to see a brother die
At the hands of a cop
Just cause he got white privilege
It wasn't wrong in America eyes they tryna get rid of us
Pump fear in us they ain't feeling us don't want us going up

Gyms still closed
Stores boarded up
People going outta business corona virus going up
Police brutality ain't nothing new to us
Just seeing more of it
Told em last year it was up but now this year I know I'm sure of it

Gyms still closed
Stores boarded up
People going outta business corona virus going up
Police brutality ain't nothing new to us
Just seeing more of it
Told em last year it was up but now this year I know I'm sure of it

Guerre Moderne

Les salles de sport sont toujours fermées
Les magasins sont barricadés
Les gens font faillite, le coronavirus progresse
Les brutalités policières, ce n'est pas nouveau pour nous
On en voit juste plus
Je te l'avais dit l'année dernière que ça allait exploser, mais cette année, j'en suis sûr

Les salles de sport sont toujours fermées
Les magasins sont barricadés
Les gens font faillite, le coronavirus progresse
Les brutalités policières, ce n'est pas nouveau pour nous
On en voit juste plus
Je te l'avais dit l'année dernière que ça allait exploser, mais cette année, j'en suis sûr

Je bouge différemment
Les temps changent, mais restent les mêmes
J'ai dit qu'il est temps qu'on se rassemble, on pourrait bien voir un changement
J'ai l'impression que le monde devient fou, on en a tellement marre
Et ce n'est pas le moment de s'arrêter, il faut transmettre ce savoir aux enfants
Je fais tous mes achats en ligne, c'est dingue
Parce qu'ils nous confinent, ils nous obligent à rester à l'intérieur
Je profite de ma chérie, on est confinés et on se câline
Que l'Amérique aille au diable, ne la rendez plus grande

Les salles de sport sont toujours fermées
Les magasins sont barricadés
Les gens font faillite, le coronavirus progresse
Les brutalités policières, ce n'est pas nouveau pour nous
On en voit juste plus
Je te l'avais dit l'année dernière que ça allait exploser, mais cette année, j'en suis sûr

Les salles de sport sont toujours fermées
Les magasins sont barricadés
Les gens font faillite, le coronavirus progresse
Les brutalités policières, ce n'est pas nouveau pour nous
On en voit juste plus
Je te l'avais dit l'année dernière que ça allait exploser, mais cette année, j'en suis sûr

On est en pleine guerre moderne
J'ai l'impression que le monde est un champ de bataille
Les choses deviennent de plus en plus réelles
Les toxicomanes prennent de plus en plus de pilules
Les gens se suicident
Parce qu'ils ne peuvent pas sortir
On voit les chiffres grimper
On voit des mères noires pleurer
Ça ferait pleurer n'importe quel homme
De voir un frère mourir
Aux mains d'un flic
Juste parce qu'il a le privilège d'être blanc
Ce n'était pas mal aux yeux de l'Amérique, ils essaient de se débarrasser de nous
Ils nous injectent de la peur, ils ne nous aiment pas, ils ne veulent pas qu'on s'élève

Les salles de sport sont toujours fermées
Les magasins sont barricadés
Les gens font faillite, le coronavirus progresse
Les brutalités policières, ce n'est pas nouveau pour nous
On en voit juste plus
Je te l'avais dit l'année dernière que ça allait exploser, mais cette année, j'en suis sûr

Les salles de sport sont toujours fermées
Les magasins sont barricadés
Les gens font faillite, le coronavirus progresse
Les brutalités policières, ce n'est pas nouveau pour nous
On en voit juste plus
Je te l'avais dit l'année dernière que ça allait exploser, mais cette année, j'en suis sûr