STAY WOKE - Mooce перевод на немецкий

STAY WOKE

Mama told me stay woke gotta play yo role
Keep yo head on the swivel that's just how it goes
Issa cold cold world I already knoww
Icicles on my heart bc it's getting cold

It's been hard to tell you what's on my mind
I'm playing scrabble w these words they pretty hard to find
Meditating smoke the pain away but it don't really go away
I can't let em take my sole away
This music is what I'm born to make
Fornicate just to get away
Walking thru all the rainy days
Sunny days never phase the kid
I be tryna enjoy them days
Always moving from state to state
Mama I'm coming home today don't worry bout them dishes
Ima get in that kitchen while Ashlee Mimi just chillin
That's part me tryna be a man
Push myself even when I can't
Little me on the way must accept the fact this was never planned
Promise I'm finna take a stand
Ain't no one I think I'm better than
I'm telling you how I'm feeling
Just me & this mic and no one else promise I'll make a living
Don't listen just pay attention
Tell homie to keep the change
These thoughts that be in my brain it start to drive me insane I'm spilling all this pain

Mama told me stay woke gotta play yo role
Keep yo head on the swivel that's just how it goes
Issa cold cold world I already knoww
Icicles on my heart bc it's getting cold

Shawty gotta smoke screen in my face
But is it a smoke screen I can't tell anyway
Do she care how I'm feeling fine have it your way
A complicated relationship toxic is at its finest
Even tho she the finest
Ima just stick to rhyming
Tryna keep shit together
Grinding in any weather
I ain't got no excuses
Knowing it get confusing
But ima keep on pursuing
I gotta apply the pressure
Cause I been tired of losing

Mama told me stay woke gotta play yo role
Keep yo head on the swivel that's just how it goes
Issa cold cold world I already knoww
Icicles on my heart bc it's getting cold

BLEIB WACHSAM

Mama sagte mir, bleib wachsam, du musst deine Rolle spielen
Behalte deinen Kopf auf einem Drehzapfen, so läuft das nun mal
Es ist eine kalte, kalte Welt, ich weiß es bereits
Eiszapfen an meinem Herzen, weil es kalt wird

Es war schwer, dir zu sagen, was mir auf dem Herzen liegt
Ich spiele Scrabble mit diesen Worten, sie sind ziemlich schwer zu finden
Meditiere, rauche den Schmerz weg, aber er verschwindet nicht wirklich
Ich kann nicht zulassen, dass sie mir meine Seele nehmen
Diese Musik ist das, wofür ich geboren wurde
Fornizierе, nur um wegzukommen
Ich laufe durch all die Regentage
Sonnige Tage bringen den Jungen nie aus der Fassung
Ich versuche, diese Tage zu genießen
Ziehe immer von Staat zu Staat
Mama, ich komme heute nach Hause, mach dir keine Sorgen um den Abwasch
Ich werde in die Küche gehen, während Ashlee und Mimi sich entspannen
Das ist ein Teil von mir, der versucht, ein Mann zu sein
Mich selbst antreiben, auch wenn ich nicht kann
Ein Kleines ist auf dem Weg, muss akzeptieren, dass das nie geplant war
Ich verspreche, ich werde Stellung beziehen
Es gibt niemanden, den ich für besser halte als mich
Ich sage dir, wie ich mich fühle
Nur ich und dieses Mikrofon und sonst niemand, ich verspreche, ich werde meinen Lebensunterhalt verdienen
Hör nicht zu, pass einfach auf
Sag dem Kumpel, er soll das Wechselgeld behalten
Diese Gedanken in meinem Gehirn fangen an, mich verrückt zu machen, ich verschütte all diesen Schmerz

Mama sagte mir, bleib wachsam, du musst deine Rolle spielen
Behalte deinen Kopf auf einem Drehzapfen, so läuft das nun mal
Es ist eine kalte, kalte Welt, ich weiß es bereits
Eiszapfen an meinem Herzen, weil es kalt wird

Meine Kleine, du hast eine Nebelwand vor meinem Gesicht
Aber ist es eine Nebelwand, ich kann es sowieso nicht sagen
Kümmert es dich, wie ich mich fühle, gut, dann mach es auf deine Art
Eine komplizierte Beziehung, toxisch vom Feinsten
Obwohl sie die Schönste ist
Ich werde mich einfach ans Reimen halten
Versuche, die Dinge zusammenzuhalten
Schufte bei jedem Wetter
Ich habe keine Ausreden
Ich weiß, dass es verwirrend wird
Aber ich werde weitermachen
Ich muss Druck ausüben
Denn ich bin es leid zu verlieren

Mama sagte mir, bleib wachsam, du musst deine Rolle spielen
Behalte deinen Kopf auf einem Drehzapfen, so läuft das nun mal
Es ist eine kalte, kalte Welt, ich weiß es bereits
Eiszapfen an meinem Herzen, weil es kalt wird