Took My Lick - Mooceперевод на французский
Life
Knocked
me
down
I
took
it
on
the
chin
La
vie
m'a
mis
à
terre,
je
l'ai
encaissé
Funny
acting
they
don't
want
to
see
me
win
Drôles
de
manières,
ils
ne
veulent
pas
me
voir
gagner
Swimming
in
the
money
do
you
see
my
fin
Je
nage
dans
l'argent,
tu
vois
mon
aileron
?
Pray
to
lord
my
soul
to
take
forgive
my
sins
Je
prie
le
Seigneur
de
prendre
mon
âme,
pardonne
mes
péchés
Life
Knocked
me
down
I
took
it
on
the
chin
La
vie
m'a
mis
à
terre,
je
l'ai
encaissé
Funny
acting
they
don't
want
to
see
me
win
Drôles
de
manières,
ils
ne
veulent
pas
me
voir
gagner
Swimming
in
the
money
do
you
see
my
fin
Je
nage
dans
l'argent,
tu
vois
mon
aileron
?
Pray
to
lord
my
soul
to
take
forgive
my
sins
Je
prie
le
Seigneur
de
prendre
mon
âme,
pardonne
mes
péchés
Cross
around
my
neck
I
wear
that
shit
w
pride
La
croix
autour
de
mon
cou,
je
la
porte
avec
fierté
God
please
walk
w
me
when
I'm
outside
Dieu,
s'il
te
plaît,
marche
avec
moi
quand
je
suis
dehors
This
world
crazy
last
couple
months
my
brother
died
Ce
monde
est
fou,
ces
derniers
mois,
mon
frère
est
mort
Black
on
black
and
I
don't
even
ask
why
Noir
sur
noir,
et
je
ne
demande
même
pas
pourquoi
Took
sum
time
to
think
ain't
got
no
remorse
J'ai
pris
du
temps
pour
réfléchir,
je
n'ai
aucun
remords
Babies
dying
mothers
crying
Issa
ongoing
curse
Des
bébés
meurent,
des
mères
pleurent,
c'est
une
malédiction
sans
fin
Hit
my
homie
Kenny
tell
them
bring
a
ball
to
the
Courts
J'appelle
mon
pote
Kenny,
dis-leur
d'apporter
un
ballon
au
terrain
My
brother
Quan
brother
died
from
gun
violence
of
course
Mon
frère
Quan
est
mort
à
cause
de
la
violence
par
arme
à
feu,
bien
sûr
I'm
praying
for
you
Je
prie
pour
toi
Hope
find
them
niggas
did
it
& I
pray
that
they
suffer
J'espère
qu'on
trouvera
les
gars
qui
ont
fait
ça
et
je
prie
pour
qu'ils
souffrent
Ask
the
lord
to
heal
a
Nigga
heart
my
old
one
in
the
gutter
Je
demande
au
Seigneur
de
guérir
mon
cœur,
mon
ancien
est
dans
le
caniveau
Pulling
strings
to
get
this
music
shit
right
Je
tire
les
ficelles
pour
que
cette
musique
soit
bonne
I'm
feeling
smothered
Je
me
sens
étouffé
Feel
like
I'm
supposed
to
wait
for
my
time
J'ai
l'impression
que
je
suis
censé
attendre
mon
heure
The
clock
is
ticking
L'horloge
tourne
Word
to
pops
he
say
it's
too
many
ways
to
get
this
chicken
Parole
de
mon
père,
il
dit
qu'il
y
a
trop
de
façons
de
gagner
de
l'argent
And
you
know
I
stand
on
bidness
ain't
got
room
for
these
niggas
Et
tu
sais
que
je
suis
dans
les
affaires,
je
n'ai
pas
de
place
pour
ces
gars
I'm
staying
silent
for
the
meantime
when
I'm
up
it's
good
Ridens
Je
reste
silencieux
pour
le
moment,
quand
je
serai
au
sommet,
ce
sera
la
belle
vie
Sliding
fast
in
that
foreign
w
the
shades
let
you
feel
it
Je
glisse
vite
dans
cette
voiture
étrangère
avec
les
lunettes
de
soleil,
je
te
laisse
ressentir
ça
You
know
people
dropping
like
flies
Tu
sais,
les
gens
tombent
comme
des
mouches
Just
a
couple
months
ago
right
outside
my
apartment
Il
y
a
quelques
mois
à
peine,
juste
devant
mon
appartement
My
brother
Jovante
Mon
frère
Jovante
We
wasn't
really
that
close
you
know
throughout
the
semesters
but
On
n'était
pas
vraiment
proches,
tu
sais,
tout
au
long
des
semestres,
mais
I
remember
freshmen
year
we
used
to
walk
back
and
forth
to
class
every
single
day
Je
me
souviens
en
première
année,
on
marchait
ensemble
pour
aller
en
cours
tous
les
jours
He
was
a
pure
soul
C'était
une
âme
pure
I
don't
know
why
nobody
would
want
to
do
that
to
him
Je
ne
sais
pas
pourquoi
quelqu'un
voudrait
lui
faire
ça
I'm
just
praying
for
my
safety
Je
prie
juste
pour
ma
sécurité
My
family's
safety
every
time
I
step
out
the
building
La
sécurité
de
ma
famille
chaque
fois
que
je
sors
de
l'immeuble
Life
Knocked
me
down
I
took
it
on
the
chin
La
vie
m'a
mis
à
terre,
je
l'ai
encaissé
Funny
acting
they
don't
want
to
see
me
win
Drôles
de
manières,
ils
ne
veulent
pas
me
voir
gagner
Swimming
in
the
money
do
you
see
my
fin
Je
nage
dans
l'argent,
tu
vois
mon
aileron
?
Pray
to
lord
my
soul
to
take
forgive
my
sins
Je
prie
le
Seigneur
de
prendre
mon
âme,
pardonne
mes
péchés
Life
Knocked
me
down
I
took
it
on
the
chin
La
vie
m'a
mis
à
terre,
je
l'ai
encaissé
Funny
acting
they
don't
want
to
see
me
win
Drôles
de
manières,
ils
ne
veulent
pas
me
voir
gagner
Swimming
in
the
money
do
you
see
my
fin
Je
nage
dans
l'argent,
tu
vois
mon
aileron
?
Pray
to
lord
my
soul
to
take
forgive
my
sins
Je
prie
le
Seigneur
de
prendre
mon
âme,
pardonne
mes
péchés
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.