Truth Be Told - Mooce перевод на русский

Truth Be Told

Can the truth be told
Can I focus on priorities and play my role
Had to delete the social media I thought that was bold
All these distractions play a part on why I'm moving slow
Or why my life ain't moving how I want it too
Tryna infest in stocks or maybe Bitcoin
Tryna get this paper I'm tired of being a college broke boy
Shit almost lost my life can't let my pride get in the way of my joy
But y'all don't hear me
Mom I'm sorry that I let you down
My motivation academically I still ain't found
I wear my heart all over my sleeve
That's why I'm down
I think I think too much my girl prolly wanna leave me now
Cause I'm soo technical but still ain't found my fuckin sound
Attention span when it come to hw always wonder round
I feel defeated but lately on my knees I'm praying now
Start to notice small change on how my day goes now

Can the truth be told
I want my mom to see her son a grad
Doing big things wanna see a smile on my dad
For Christ sake the man got grey hairs all in his head
But promise ima make it ima do just what I said
I swear y'all deserve the world
My mama a soldier she do it for them 5 pearls
My daddy a goer he always put the family first
And when I think to give up I think how it could all be worse
I go down my gratitude list and what I'm thankful for
Put my trust in god and watch him open up sum doors
But I need money now what you think I'm doing this for
Investing in my dreams
I know school comes first ain't easy as it seems
My past behind me like a backpack
My pops said I got a gift I won't forget that
Failed to apply myself this semester minor setback
For a major comeback nah scratch that
Put in the universe cause what you give is what you get back
Too much time on my hands for me to just sit back
This the hardest shit I ever wrote I meant that
Praying hard asked god did he get that letter that I sent back
Haven't wrote intro this good since Father Help
If that don't blow I'd prolly kill myself
Nah I'd prolly cry myself
To sleep
Only if you knew how much this music really means
I can't just do it for free
I know it's my destiny
Do it all for the team
Prove the doubters like "See"
This ain't nun to me
Fuck a Covid 19
Shit ain't stopping my dreams
Do it all for the queen
Cause she do so much for me
Do soo much for the family and all them years raising me
But I gotta do it for me
Working like a machine
Shawty was a blessing
Yet I'm still stressing
Ain't no time for resting
This is me confessing
Hope you understand me
Can the truth be told

Правда, если честно

Можно ли сказать правду?
Могу ли я сосредоточиться на приоритетах и сыграть свою роль?
Пришлось удалить соцсети, думал, это смело.
Все эти отвлекающие факторы играют роль в том, почему я двигаюсь медленно.
Или почему моя жизнь не движется так, как я хочу.
Пытаюсь вложиться в акции или, может, в биткоин.
Пытаюсь заработать, устал быть нищим студентом.
Чуть не лишился жизни, не могу позволить гордости встать на пути моей радости.
Но вы меня не слышите.
Мама, прости, что подвел тебя.
Свою учебную мотивацию я так и не нашел.
Я ношу свое сердце нараспашку.
Вот почему мне плохо.
Кажется, я слишком много думаю, моя девушка, наверное, хочет меня бросить.
Потому что я такой дотошный, но до сих пор не нашел свой чертов звук.
Концентрация внимания, когда дело доходит до домашки, всегда гуляет где-то.
Я чувствую себя разбитым, но в последнее время молюсь на коленях.
Начинаю замечать небольшие изменения в том, как проходит мой день.

Можно ли сказать правду?
Я хочу, чтобы моя мама увидела, как ее сын выпускается.
Делает большие дела, хочу видеть улыбку на лице моего отца.
Ради Христа, у мужчины седые волосы на голове.
Но обещаю, я сделаю это, я сделаю то, что сказал.
Клянусь, вы заслуживаете всего мира.
Моя мама - солдат, она делает это ради своих пяти жемчужин.
Мой отец - трудяга, он всегда ставит семью на первое место.
И когда я думаю сдаться, я думаю о том, как все могло быть хуже.
Я просматриваю свой список благодарностей и то, за что я благодарен.
Вверяю свою судьбу Богу и смотрю, как он открывает некоторые двери.
Но мне нужны деньги сейчас, как ты думаешь, зачем я это делаю?
Инвестирую в свои мечты.
Я знаю, учеба на первом месте, но это не так просто, как кажется.
Мое прошлое позади меня, как рюкзак.
Мой отец сказал, что у меня есть дар, я не забуду этого.
Не смог проявить себя в этом семестре, небольшая неудача.
Для грандиозного возвращения, нет, зачеркни это.
Отправь во вселенную, потому что то, что ты отдаешь, то и получаешь обратно.
У меня слишком много свободного времени, чтобы просто сидеть сложа руки.
Это самое сложное, что я когда-либо писал, я имел это в виду.
Усердно молюсь, спрашиваю Бога, получил ли он то письмо, которое я отправил.
Не писал такого хорошего вступления с "Father Help".
Если это не выстрелит, я, наверное, убью себя.
Нет, я, наверное, выплачусь.
И усну.
Если бы ты только знала, как много для меня значит эта музыка.
Я не могу просто делать это бесплатно.
Я знаю, что это моя судьба.
Делаю все это для команды.
Доказать сомневающимся, типа: "Видите?".
Это для меня ничто.
К черту Covid-19.
Эта хрень не остановит мои мечты.
Делаю все это для королевы.
Потому что она так много делает для меня.
Так много делает для семьи все эти годы, воспитывая меня.
Но я должен сделать это для себя.
Работаю как машина.
Детка была благословением.
Но я все еще переживаю.
Нет времени на отдых.
Это мое признание.
Надеюсь, ты меня понимаешь.
Можно ли сказать правду?